部
Components
186 examples found containing 'そのよう'
きみ
君
はそのようなことを
き
聞
いた
ことがあるか。
Did you ever hear the like of it?
まず、なぜ
かれ
彼
がそのように
かんが
考
える
か
りかい
理解
してみよ
う。
First, I'll try to understand why he thinks so.
どうしてそのように
かんが
考
えられる
のですか。
What makes you think so?
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
の。
What put such an idea into your head?
そのように
ぼく
僕
を
み
見
つめないでくれ
。
Don't look at me that way.
そのように
ぶさほう
無作法
をしてはいけない。
You must not misbehave so.
そのように
はもの
刃物
を
ふ
振
り
まわ
回
す
ことは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのようにふるまうとは
かれ
彼
は
しんし
紳士
にちがいない。
He must be a gentleman to act that way.
そのような
はつげん
発言
は
きみ
君
にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.
そのような
ひと
人
が
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
のだ。
Such men count for much in the society.
そのように
かんが
考
える
こんきょ
根拠
があるのか。
Do you have any grounds for thinking so?
そのような
こと
事
を
ちょうさ
調査
する
のが
わたし
私
の
しごと
仕事
だ。
It's my business to investigate such things.
そのような
しょうねん
少年
はみんなに
あい
愛
される
。
Such a boy is loved by everybody.
そのような
こと
事
はしょっちゅう
お
起
こる
。
Such a thing occurs frequently.
そのような
はなし
話
は
きみ
君
には
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
That kind of talk will get you nowhere.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような
ばっ
罰
を
かれ
彼
に
あた
与
える
ひつよう
必要
があったのか。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような
じけん
事件
は
とうち
当地
ではざらにある。
Such an event is quite common here.
そのようなことは
す
好
き
ではありません。
I don't care for that sort of thing.
そのような
ふうしゅう
風習
は
はいし
廃止
しなければならない
。
We must do away with such a custom.
そのような
まちが
間違
い
をするなんて
わたし
私
は
おろ
愚
か
だった。
I was stupid to make a mistake like that.
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴
らしい
せいか
成果
を
あ
挙
げた
。
Such international cooperation produced great results.
そのような
こうい
行為
は
しんし
紳士
に
ふさわ
相応
しくない
。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような
かんが
考
え
は
われわれ
我々
の
かんが
考
え
とは
あい
相
いれない
。
Those ideas are alien to our way of thinking.
そのような
い
言
い
わけ
訳
をしても
むだ
無駄
だ。
It is no use making an excuse like that.
そのような
ぎじゅつ
技術
は
おお
多
く
の
じつよう
実用
が
かのう
可能
であろう。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような
かげき
過激
な
かんが
考
え
はやめるべきだ。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のはいやだ。
I object to being treated like that.
そのようなことが
お
起
こる
じだい
時代
は
かこ
過去
のことだ。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが2
ど
度
と
お
起
こらない
ようにしなさい。
See to it that such a thing does not happen again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×