部
Components
52 examples found
containing 'その後'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
からはなぐ
殴
りが
書
きのてがみ
手紙
がいちつう
一通
とど
届
いただけで、そのご
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
Ｋさんの
ないしょ
内緒
にしていただくとのやくそく
約束
のもとにぜんかい
前回
「さゆう
左右
」ごじつだん
後日談
なるだぶん
駄文
をおおく
送
りしましたが、こんかい
今回
はそのご
後
にちだん
日談
です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
かのじょ
彼女
は５ねん
年
まえ
前
にいえ
家
をで
出
たきりで、そのご
後
なに
何
のしょうそく
消息
もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
その
ご
後
、カードをひ
引
きぬ
抜
いた（くうき
空気
はまったくはい
入
っていないのでみず
水
はも
漏
れない。グラスのえん
縁
はぴったりテーブルにせっ
接
しているから）。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
その
ご
後
は、おお
多
くのもの
者
がろうじん
老人
ホームでく
暮
らすが、そこにはこども
子供
とかまご
孫
がたず
訪
ねていくことができ
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その
ご
後
、イエスははは
母
やきょうだい
兄弟
たち、でしたち
弟子達
といっしょ
一緒
にカペナウムにくだ
下
っていった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
ひどかったわよ。スーはその
ご
後
でみず
水
ですべ
滑
ったし、みんなあなたにたい
対
してかんかんよ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
けっこん
結婚
まえ
前
はりょう
両
め
眼
をおお
大
きくみひら
見開
いておれ、そのご
後
は、そのなか
半
ばをと
閉
じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
その
ご
後
まもなくわたし
私
はクセノフォンの「ソクラテスのおも
思
いで
出
」をて
手
にい
入
れたが、このなか
中
にはそれとおな
同
じろんぽう
論法
のじつれい
実例
がたくさんある。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
き
決
めることき
決
めちゃって、そのご
後
はにて
二手
にわ
分
かれるよ？
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
こども
子供
のころのじかん
時間
のす
過
ごしかた
方
が、そのご
後
のじんせい
人生
をさゆう
左右
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
かのじょ
彼女
はひる
昼
しょくぜん
食前
はとてもげんき
元気
だったがそのご
後
きぶん
気分
がわる
悪
くなった。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりあるばん
晩
つくえ
机
にむ
向
かってすわ
座
った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
その
ご
後
、ホーキングは、がくい
学位
をと
取
り、ケンブリッジでけんきゅう
研究
をおこな
行
い、い
生
きつづ
続
けたいとおも
思
った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
