部
Components
3324 examples found containing 'たい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いま
今
までに
きゅう
9
たい
体
の
ひとがた
人型
ロボットを
せいぞう
製造
していた
が、その
すべ
全
て
はデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
スコアは9
たい
対
2で
わ
我
が
こう
校
がリードしている。
The score is 9 to 2 in favor of our school.
これらのティーカップは
たい
対
になっている。
These teacups make a pair.
せんげつ
先月
の
あめ
雨
の
ひ
日
に
たい
対
する
は
晴
れ
の
ひ
日
の
わりあい
割合
は4
たい
対
1だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
けいかん
警官
たい
隊
は
ぐんしゅう
群衆
を
ぶんさん
分散
させた
。
The police dispersed the crowd.
はる
春
を
かんげい
歓迎
する
ため、あるいは、
とき
時
には
たん
単
に
たの
楽
しい
パーティーを
たの
楽
しみ
たいため、
はなみ
花見
が
にほんかくち
日本各地
で
かいさい
開催
されます
。
In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
その
がっぺい
合併
は
いちたいいち
1対1
で
おこな
行
われた
。
The merger was implemented on an equal basis.
その
しあい
試合
の
さいしゅう
最終
とくてん
得点
は3
たい
対
1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
おまえが
りゅうぐうじょう
竜宮城
で
たい
鯛
と
いっしょ
一緒
に
ひるね
昼寝
をしていたあいだに、
ぶんめい
文明
はどんどん
まえ
前
に
すす
進
んでいる
んだよ。
While you were sleeping with the fish in Ryujin's palace, civilization has moved on ...
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく、はるか
てんくう
天空
に
お
居
られる
という
さん
三
たい
対
の
つばさ
翼
を
も
持
つ
かみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は1
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
わたし
私
たち
のチームは5
たい
対
4で
あいて
相手
を
ま
負
かした
。
Our team defeated our opponent 5-4.
けいせい
形勢
は2
たい
対
1で
ふり
不利
、
か
勝
ち
め
目
は
はんぶん
半分
。
The chances are two to one against us.
きょう
今日
わせだ
早稲田
たい
対
けいおう
慶応
の
しあい
試合
がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
わ
我
が
チームは3
たい
対
0でライオンズに
か
勝
った
。
Our team beat the Lions 3 to 0.
かく
各
たい
隊
は
すく
少
なくとも
じゅうごにん
十五人
いじょう
以上
で
こうせい
構成
する
こと。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
めいじ
明治
は5
たい
対
3のスコアで
けいおう
慶応
に
やぶ
敗
れた
。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
われわれ
我々
のチームは3
たい
対
1で
しあい
試合
に
か
勝
った
。
We won the game by three goals to one.
けいかん
警官
たい
隊
がデモ
たい
隊
に
たすう
多数
の
さいるい
催涙
たま
弾
を
な
投
げた
。
The police threw a large number of tear gas canisters at the demonstrators.
あたしも
さんせい
賛成
だから、
さん
三
たい
対
いち
一
ね。というわけで、ハルカの
はんたい
反対
いけん
意見
は
きゃっか
却下
されました
。
I'm also in favour so it's three to one. And thus Haruka's objection is overruled.
たえまない
どりょく
努力
の
たいせつ
大切
さ
を
わたし
私
は、
さい
再
はっけん
発見
した
。
I rediscovered the importance of constant efforts.
くろおび
黒帯
は
ゆうだん
有段
しゃ
者
、
しろおび
白帯
は
にゅうもん
入門
しゃ
者
の
おび
帯
である。
The black belt is for advanced practitioners, whereas the white belt is for novices.
にんげん
人間
は
みな
皆
おな
同
じ
からだ
体
をしている。
All human beings have the same kind of body.
けさ
今朝
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
がよい。
I feel good this morning.
げんき
元気
になるまで、
からだ
体
を
やす
休
ませて
ね。
Give your body some rest, until you feel well.
この
た
食
べ
もの
物
は
わたし
私
の
からだ
体
に
あ
合
わない
。
This food does not agree with me.
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のは
からだ
体
に
わる
悪
い
。
Smoking is harmful to the health.
うんどう
運動
をすると
からだ
体
が
つよ
強
く
なる。
Exercise makes your body strong.
わたし
私
は
からだ
体
を
あら
洗
った
。
I washed myself.
たばこは
からだ
体
に
わる
悪
い
よ。
Smoking is bad for your health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×