部
Components
78 examples found
containing 'たいしょ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のソニーせい
製
じゅうでんち
充電池
はるいけい
累計
で７６５まん
万
９０００こ
個
となった。
The target number of Sony rechargeable batteries for collection totalled 7,659,000 units.
かれ
彼
のしょうさん
賞賛
のたいしょう
対象
は、かれ
彼
がなりたいしゅるい
種類
のにんげん
人間
をしめ
示
す。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
きゃっかん
客観
というのは、かんさつ
観察
のせいしん
精神
かつどう
活動
のたいしょう
対象
となるもの。
The 'object' is the target of the act of philosophical observation.
「モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
なデザインのたいしょう
大正
・しょうわ
昭和
・へいせい
平成
のえき
駅
」
title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
なんにち
何日
まえ
前
までによやく
予約
すればかくやす
格安
りょうきん
料金
のたいしょう
対象
になりますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
「
じだい
時代
きものえど
江戸
・めいじ
明治
・たいしょう
大正
・しょうわ
昭和
のすそもよう
裾模様
」
title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
かいしゅう
回収
たいしょう
対象
のじゅうでんち
充電池
はるいけい
累計
で765まん
万
9000こ
個
となった。
In all, 7,659,000 rechargeable batteries were supposed to be collected.
たいしょう
大正
きゅうねん
九年
にがつ
二月
にじゅうよっか
廿四日
ぼう
亡
fragment, headline etc.
Died on February 24, Taisho 9 (which was 1920)
きぎょう
企業
のせいじ
政治
だんたい
団体
はきび
厳
しいけんさ
検査
のたいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
しかしながら、これらのデータの
かいしゃく
解釈
はおお
大
いにぎろん
議論
のたいしょう
対象
となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
「ところで
じんじゃ
神社
をし
知
っていますか？」「かる
軽
くふ
触
れるていど
程度
には。しんこう
信仰
たいしょう
対象
となったそんざい
存在
、いわゆるところのしんかく
神格
をまつ
祭
るれいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
ダーウィンの
かんが
考
えをこのようにかいてい
改訂
したことはがくもんてき
学問的
たちば
立場
からのこうげき
攻撃
たいしょう
対象
となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
トーテムポールと
よ
呼
ばれるこれらのはしら
柱
は、すうはい
崇拝
のたいしょう
対象
として、あるいはてき
敵
をおどろ
驚
かせるためにつく
作
られたとかんが
考
えられている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
かんじゃ
患者
のそう
層
をとくてい
特定
してかいはつ
開発
をい
行
ったとしても、かぎ
限
られたマーケットであるがためにこう
高
コストかがお
起
こり、たいしょう
対象
へのふきゅう
普及
はこんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティングたんとう
担当
かんりしょく
管理職
をたいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
たいしょう
大将
はてきじん
敵陣
にこうげき
攻撃
をかけるけつだん
決断
をくだ
下
した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
