部
Components
175 examples found containing 'たてる' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
には
はら
腹
を
た
立
てる
りゆう
理由
は
なに
何
もない。
You have no cause for anger.
けいかく
計画
をたてることと
じっこう
実行
する
こととはまったく
べつ
別
だ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
彼
ら
は
きみ
君
の
わる
悪
い
さほう
作法
に
はら
腹
をたてている。
They are angry at your ill manners.
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
ねむ
眠
っている
。
おと
音
を
た
立
てる
な。
The baby is asleep. Don't make a noise.
けいかく
計画
をたてることとそれを
じっこう
実行
する
こと
事
は
べつ
別
もんだい
問題
です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
その
けいかく
計画
は
かれ
彼
の
よてい
予定
を
むし
無視
して
たてられている。
The plans are being made without regard to his schedule.
かのじょ
彼女
が
はら
腹
を
た
立
てる
なんて
かれ
彼
は
おも
思
い
もしなかった。
It never occurred to him that she would get angry.
だれ
誰
も
なに
何
も
い
言
わない
ので
かれ
彼
は
はら
腹
をたてた。
He resented everyone's being very quiet.
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てる
のは
まった
全
く
とうぜん
当然
だ。
It is quite natural for her to be angry with you.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ことは、それを
じっこう
実行
する
ことよりも
ようい
容易
だ。
It is easier to make plans than to put them into practice.
かれ
彼
は
じか
直
に
はら
腹
を
た
立
てる
。
He is quick to take offense.
たろう
太郎
はすぐに
はら
腹
を
た
立
てる
。
Taro has a low boiling point.
けいかく
計画
を
た
立
てる
こと
事
と、それを
じっこう
実行
する
こと
事
とは
まった
全
く
べつ
別
だ。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
わたし
私
が
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
のにたくさん
ひよう
費用
がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
かれ
彼
は
なに
何
でもないことに
とき
時
として
はら
腹
を
た
立
てる
。
He sometimes loses his temper for nothing.
わたし
私
は
べんごし
弁護士
として
み
身
を
た
立
てる
つもりです。
I will establish myself as a lawyer.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ことと
じっこう
実行
する
ことは
べつ
別
のことだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
彼
は
いま
今
まで
じぶん
自分
で
せいけい
生計
を
た
立
てる
ひつよう
必要
がなかった。
He's never had to earn his own living.
わたし
私
の
いけん
意見
を
い
言
う
と、
かれ
彼
は
かなら
必
ず
はら
腹
を
た
立
てる
。
I cannot tell my opinion without provoking him.
わたし
私
が
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
のにたくさんのお
かね
金
がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.
きょう
今日
では
ひと
人
はただ
せいけい
生計
を
た
立
てる
だけでは
まんぞく
満足
できない。
Today you can't be content with just earning a living.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
なに
何
かが
おお
大
きな
おと
音
をたてて
はれつ
破裂
した
。
Something went off with a loud noise.
かれ
彼
は
おこ
怒
る
とよく
おおごえ
大声
をたてる。
He is liable to shout when angry.
かれ
彼
ら
はその
いえ
家
を
た
建
てる
のに
はんとし
半年
をかけた。
They spent six months building the house.
じぶん
自分
の
いえ
家
を
た
建
てる
ことなど
わたし
私
にはできない。
It is beyond my power to build my own house.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ことは
やさ
易
しい
が、
じっこう
実行
する
ことは
むずか
難
しい
。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
なに
何
かお
やく
役
にたてればいいのですがと
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言
った
。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
かれ
彼
には
よ
良
い
けいかく
計画
を
た
立
てる
のうりょく
能力
がある。
He has the ability to make a good plan.
べつ
別
の
きかい
機会
にお
やく
役
に
た
立
てる
ことを
ねが
願
っています
。
I hope that I will be able to help you at some other time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×