部
Components
71 examples found containing 'たびに' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
く
来
る
たびにお
みやげ
土産
を
も
持
って
き
来
てくれる
。
Whenever she comes, she brings us presents.
かれ
彼
は
だっそう
脱走
する
たびにこの
とち
土地
に
かえ
帰
ってきた
。
Each time he escaped, he returned to this region.
かのじょ
彼女
は
あら
洗
い
もの
物
のたびに
さら
皿
を
われ
割
る
。
She breaks a dish every time she washes dishes.
かれ
彼
は
く
来
る
たびに
ながい
長居
をする。
He stays a long time every time he comes.
ゲームをやるたびにジョンが
か
勝
つ
。
John wins every time we play the game.
あ
会
い
に
い
行
く
たび
度
に
かれ
彼
は
ね
寝
ている
。
Every time I go to see him, he is in bed.
くるま
車
が
とお
通
る
たびに
たりょう
多量
のほこりが
ま
舞
い
あ
上
がった
。
Each passing car threw up a cloud of dust.
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私
の
いえ
家
に
と
泊
まる
。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
そこに
い
行
く
たびに
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
。
Every time I go there, I meet her.
かれ
彼
は
あ
会
う
たびに
せ
背
が
たか
高
く
なっていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
なに
何
か
あたら
新
しい
かんが
考
え
を
おも
思
いつく
たびに、
かれ
彼
は
ぜんご
前後
の
みさかい
見境
もなくそれを
じっこう
実行
する
けいこう
傾向
がある。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
ハイキングに
い
行
く
たびに、
かれ
彼
は
おく
遅
れ
をとる。
Every time we go hiking, he falls behind.
わしょく
和食
のレストランへ
い
行
く
たびに、
わ
割
り
ばし
箸
を
いえ
家
へもって
かえ
帰
ります
。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
これを
み
見
る
たびにいつも
かれ
彼
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
Whenever I see this, I remember him.
タバコが
ねあ
値上
がりする
たびに、
きんえん
禁煙
を
こころ
試
みる
ひと
人
は
おお
多
い
。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
かれ
彼
に
あ
会
う
たびに
わたし
私
はとても
しあわ
幸
せな
きも
気持
ち
になる。
Every time I meet him, I feel so happy.
ぼく
僕
たち
は
しゅうまつ
週末
のたびにデートをします。
We go out together every weekend.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
たびに
なに
何
かを
こわ
壊
す
。
She breaks something every time she cleans the room.
かのじょ
彼女
は、アレックスが
なに
何
か
い
言
う
たびに
こ
木
の
み
実
を
あた
与
える
のではなく、
かれ
彼
が
とく
特
に
「
こ
木
の
み
実
」といったときにのみ
あた
与
えた
のである。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
ぼく
僕
が
こい
恋
する
たびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
う
んだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
この
え
絵
を
み
見
る
たびに
はは
母
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I can't see this picture without thinking of my mother.
かれ
彼
の
いえ
家
へ
い
行
く
たびに
かれ
彼
はうちにいなかった。
Every time I went to his house, he was not at home.
な
亡
き
はは
母
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに、
むね
胸
に
あつ
熱
い
ものが
こ
込
み
あ
上
げてくる
。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
アメリカは
はっぴょう
発表
する
たびに、イラク
ぐん
軍
のゲリラ
ていこう
抵抗
を「テロ」と
よ
呼
んでおります
。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
は
い
行
く
たびに、
かれ
彼
は
いえ
家
にいない。
Every time I go to his house, he is out.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
この
え
絵
を
み
見
る
たび
度
に
、
わたし
私
は
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
す
。
When I see this picture, I always think of the old days.
かのじょ
彼女
はうちの
あか
赤
ちゃん
を
み
見
る
たびに
ほ
誉
める
ことを
わす
忘
れない
。
She never forgets to admire our baby.
わたし
私
はメアリーに
あ
会
う
たびに、
かのじょ
彼女
から
なに
何
か
あたら
新
しくて
じゅうよう
重要
な
ことを
まな
学
ぶ
。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
いぬ
犬
が
ほ
吠
える
たびに
め
目
を
さ
覚
ます
な。
Wake not at every dog's bark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×