部
Components
148 examples found containing 'たほうがいい'
かのじょ
彼女
が
ゆる
許
してくれる
までそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
かれ
彼
の
はなし
話
は
わりびき
割引
して
き
聞
いた
ほうがいい。
You should discount his story.
かれ
彼
に
おく
遅
れた
ことを
あやま
謝
った
ほうがいい。
You should apologize to him for coming late.
かれ
彼
にもっと
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ほうがいいと
すす
勧
めた
。
I advised him to start earlier.
かれ
彼
とあったほうがいいかな。
I'd better see him.
どたんば
土壇場
になる
まえ
前
にこのプロジェクトを
お
終
わらせた
ほうがいい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
しょめい
署名
する
まえ
前
に
けいやくしょ
契約書
をしっかり
しら
調
べた
ほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
いしゃ
医者
に
い
行
って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打
ってもらった
ほうがいいよ。
You'd better see a doctor and get a shot.
いしゃ
医者
に
み
見
てもらった
ほうがいい。
たん
単
なる
かぜ
風邪
ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
まず
かれ
彼
をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
セーターを
なお
直
してもらった
ほうがいいと
おも
思
っています
。
I think I had better have my sweater mended.
イスがこわれています。
だれ
誰
かに
しゅうり
修理
してもらった
ほうがいいですよ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
だま
黙
っていた
ほうがいい。
かれ
彼
に
はな
話
して
も
むだ
無駄
です。
You can save your breath. There is no use talking to him.
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
った
ほうがいいですよ。
You should apologize to her.
やさいをたくさん
た
食
べた
ほうがいいです。
You should eat lots of vegetables.
にゅういん
入院
した
ほうがいいです。
You had better enter the hospital.
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
で
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
した
ほうがいいんではない。
Why don't you consult an attorney in person?
みずぎ
水着
の
うえ
上
に
はお
羽織
られる
もの
も
持
っていった
ほうがいいね。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
ひと
人
をやって
たす
助
け
を
もと
求
めた
ほうがいい。
We'd better send for help.
けんこう
健康
じょうたい
状態
を
いしゃ
医者
に
み
診
てもらった
ほうがいい。
You should have a doctor examine your condition.
きみ
君
はすぐ
あたま
頭
を
か
刈
ってもらった
ほうがいい。
You'd better have your hair cut at once.
きみ
君
は、
けっこんしき
結婚式
のためにお
かね
金
を
べつ
別
に
と
取
っておいた
ほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
この
げんこう
原稿
は
か
書
き
なお
直
した
ほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.
のぼる
まえ
前
に
さんかげつ
三ヶ月
から
ごかげつ
五ヶ月
ぐらいトレーニングしたほうがいいです。
Before climbing, it is best to train for about 3 to 5 months.
こくりつ
国立
がん
けんきゅう
研究
センターは「
あおもりけん
青森県
いがい
以外
でも
ちょうさ
調査
をしたほうがいいと
おも
思
います
」と
い
言
っています
。
The National Cancer Center Research Institute said, “We believe that it would be best to conduct additional research in areas other than Aomori.”
できるだけ
きみ
君
ほんにん
本人
が
おこな
行
って
しら
調
べた
ほうがいいよ。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
まやく
麻薬
はどんなものでも
けいえん
敬遠
しておいた
ほうがいい。
I think he should stay away from drugs of any sort.
いい
かげん
加減
にバイトを
み
見
つけた
ほうがいいんじゃない。
Isn't it about time you found a part-time job?
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
ができているでしょう。だから
いそ
急
いで
きたく
帰宅
した
ほうがいいでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
しんそう
真相
を
し
知
っておいた
ほうがいい。
You may as well know the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×