部
Components
96 examples found containing 'ためし' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょう
今日
、
あさ
朝
いち
一
でポートレートの
よやく
予約
が
はい
入
っている
んだが・・・どうだ?
ため
試
し
にやってみるか?
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
あわてた
けっこん
結婚
はあまり、うまくいったためしがない。
Hasty marriage seldom succeeds.
れい
例
を
ひと
一
つ
しめ
示
して
ください。
Quote me an example.
これは
てきせつ
適切
な
れい
例
だと
おも
思
います
。
I think this is a case in point.
きしゃ
記者
:
れい
例
を1つあげてくださいますか。
Reporter: Can you give me an example?
あなたに
れい
例
を
しめ
示
しましょ
う。
Let me give you an example.
れい
例
の
しごと
仕事
はいかがでしょう?
How is that business progressing?
べつ
別
の
れい
例
をあげてください。
Give me another example.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
れい
例
にならっていった。
He followed in his father's footsteps.
どうぞ
れい
例
をあげてください。
Please give us some examples.
イギリスを
れい
例
にとって
み
見
よ
う。
Take England for example.
もう
れい
例
の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
いた
かい。
Have you answered that letter yet?
れい
例
は
つぎ
次
の
とお
通
り
です。
The examples are as follows.
はる
春
ごと
に
こい
恋
は
れい
例
のいたずらを
はじ
始
める
。
Love begins playing his old tricks every spring.
れい
例
によって
わたし
私
の
にゅうよくちゅう
入浴中
に
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
とくべつ
特別
の
れい
例
について
けんきゅう
研究
をしてみよう。
Let's study a specific example.
かれ
彼
は
れい
例
を
しめ
示
して
じぶん
自分
の
りろん
理論
を
せつめい
説明
した
。
He illustrated his theory with examples.
むかし
昔
は
ぐうぜん
偶然
ぶつかったことが
はつめい
発明
となった
れい
例
が
おお
多
い
。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
れい
例
によって
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
み
ながら
しょくじ
食事
をしている。
As usual, he reads the newspaper while he eats.
できるだけ
えいご
英語
から
れい
例
をひこう。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
はじ
初
めて
の
れい
例
が
しょう
生
じ
、
あたら
新
しい
きそく
規則
をそれに
てきよう
適用
した
。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
れい
例
によって、マイクは
きょう
今日
の
ごご
午後
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
した
。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
かれ
彼
は
いま
今
まで
れい
例
がないほど
やさ
優
しい
ひと
人
だ。
He was as gentle a man as ever lived.
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピアの
さくひん
作品
を
しら
調
べた
。
We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
うえ
上
に
あ
上
げた
れい
例
を
み
見
なさい。
See the example given above.
ひょうぼひけいせい
漂母皮形成
は
できし
溺死
れい
例
に
けんちょ
顕著
に
み
見
られる
。
Wrinkled hands are notably observed in drowning cases.
そんな
れい
例
は
きょう
今日
では
めずら
珍
しい
ことではありません。
Such a case is not uncommon today.
ぎせいご
擬声語
てき
的
ひょうげん
表現
については、ホピ
ご
語
に
きょうみぶか
興味深
い
れい
例
がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
べつ
別
の
れい
例
を
しめ
示
し
なさい。
Show me another example.
あの
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
のよい
れい
例
である。
That accident is a good illustration of his carelessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×