Components
1632 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
ある
できごと
出来事
きねん
記念
たり
せんぞ
先祖
でんせつ
伝説
つた
える
ために
てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
かのじょ
彼女
じらい
いろ
かく
ために
かお
そむ
けた

She turned away to hide her blushing face.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
げんしょう
減少
する
ために
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
とど
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
ごうかく
合格
する
ためにカンニングまでするなんて
しん
じられない

I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
だったときつまらない
ほん
ために
にど
二度
かね
はら
った
こと
くや
しく
なります
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
てんけん
点検
おこた
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
ぎせいしゃ
犠牲者
かもしれない
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
あの
くわばたけ
桑畑
しも
ために
なってしまった
The mulberry field has withered and dried up because of the frost.
どくしょ
読書
おお
いに
ためになる
Reading is of great benefit.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
ためにオクテル
しゃ
けんきゅうしゃ
研究者
かなり
じょせいきん
助成金
だした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
かれ
ろうご
老後
ために
たいきん
大金
たくわ
えている

He has a lot of money saved for old age.
しけん
試験
うかるために
かんじ
漢字
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
しています

I study kanji every day, so I can pass the exam.
なん
ためにそこいった
What did you go there for?
とうぜん
当然
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
するために
しゅうにゅう
収入
でこぼこ
凸凹
できるだけ
たい
らにする
ひつよう
必要
あります
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
いを
ます
ために
さんぽ
散歩
かけた

I went for a walk to sober up.
まりょく
魔力
(Magic):
まほう
魔法
つか
使
ために
ひつよう
必要
のうりょくち
能力値
まほう
魔法
つか
使
げんしょう
減少
する
じかん
時間
かいふく
回復
する

Magic Power (magic): ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
むすめ
たの
しみ
ために
かがく
科学
けんきゅう
研究
している

My daughter is studying science for fun.
とういん
頭韻
れい
しゅうしゅう
収集
する
ためにシェークスピア
さくひん
作品
しら
調
べた

We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
しんぶん
新聞
ために
すく
なくとも
BKレベル
かんじ
漢字
べんきょう
勉強
しなければならない

You will need to study at least BK level kanji in order to be able to read a newspaper.
びょうき
病気
ために
さっか
作家
その
しごと
仕事
げる
ことができなかった
Illness prevented the writer from carrying out the work.
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
こんご
今後
しゃぎょう
社業
はってん
発展
ために
じんりょく
尽力
して
まい
ります

I will continue to make the utmost effort to expand the company.
ほうしゃせん
放射線
しゃへい
遮蔽
する
ために
なまり
かべ
つか
使
われる

To block radiation, they use a wall made of lead.
うまくいく
ちょうおんぱ
超音波
さがす
まっしょうしんけい
末梢神経
ひゃく
100
しし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
ために title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
ビタミン
ために
なま
レモン
べました

I ate a fresh lemon for the vitamin C.
かんじょう
感情
よくあつ
抑圧
した
ども
ために title (book, album etc.)
Helping Children Who Bottle Up Their Feelings
いざというときために
かね
ためておきなさい
Put aside money for a rainy day.
わたし
たち
かいしゃ
会社
には
はんざつ
繁雑
めん
らす
ために
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
いくつかある
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
おな
しっぱい
失敗
かえ
さない
ためになるべく
ほんや
本屋
かよ
わない
ようにするだろう
To avoid repeating the same blunders, I will probably try to go to bookstores less often.
その
じっけん
実験
いくつか
ちい
さな
けっかん
欠陥
ために
しっぱい
失敗
した

The experiment failed because of some minor faults.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×