Components
101 examples found containing 'たらす' (results also include variant forms and possible homonyms)
ども
から
こうれいしゃ
高齢者
まで
てきど
適度
うんどう
運動
からだ
とってよい
こうか
効果
もたらす
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
かね
こうふく
幸福
もたらす
かぎ
らない

Money does not always bring happiness.
じゃま
邪魔
だったらすいません
I am sorry if I disturbed you.
かね
こうふく
幸福
もたらす
いっぱん
一般
しん
じられている

It is generally believed that money brings happiness.
アメリカから
かえ
ったら
すぐあなた
れんらく
連絡
します

I'll get in touch with you as soon as I return from America.
あなた
まち
たら
すぐ
たず
ねて
ください
Please visit as soon as you get into town.
あなた
てつだ
手伝
ってくれたら
すぐ
わる
でしょ
If you will help me, we will soon finish.
はな
しかけられたら
すぐ
へんじ
返事
なさい
Answer at once when spoken to.
あした
明日
あさ
きたら
すてきなもの
つかる

When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
まんいち
万一
かれ
こちらきたらすぐ
らせます

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
かのじょ
彼女
たら
すぐ
はじ
めよ

As soon as she comes, we will begin.
かれ
その
ほうせき
宝石
さいがい
災害
もたらす
しん
じていた

They believed the jewel would bring disaster.
かれ
かえ
ったら
すぐ
きみ
でんわ
電話
かけてあげましょ
I will telephone you as soon as they return.
かれ
たら
すぐ
らせて
くだ
さい

Let me know in no time when he comes.
かれ
もど
ったら
すぐあなた
らせます

As soon as he returns, I will tell you.
かれ
かえ
って
たら
すぐ
しゅっぱつ
出発
しましょ

Let's leave as soon as he gets back.
はかいてき
破壊的
ひがい
被害
もたらす
きぼ
規模
じしん
地震
しゅうと
州都
おそ
った

A devastating earthquake hit the state capital.
たいがい
対外
ぼうえき
貿易
きょがく
巨額
しゅうにゅう
収入
もたらす
Foreign trade brings in a large income.
しん
せいふ
政府
かずおお
数多
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
もたらすもの
きたい
期待
された

The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
わたしたち
私達
しゅっぱつ
出発
したら
すぐ
あめ
んだ

We'll start as soon as it stops raining.
わたし
かれ
いえ
ったら
すでに
かれ
れて
かれた
あとだった
When I got to his house, he had already been taken away.
しごと
仕事
わったら
すぐ
かけて
よい
You may leave immediately after you finish your work.
こう
ついたらすぐ
いっぴつ
一筆
たよ
便
たの

Drop me a line as soon as you get there.
こう
いたら
すぐ
てがみ
手紙
ください
I want you to write to me as soon as you get there.
きゅうりょう
給料
もらったらすぐ
かえ
します

As soon as I get paid I will pay you back.
かいしゃ
会社
クリスマスパーティー
ぜんいん
全員
タラフク
べた
とく
ローストビーフときたらすごかった
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
なに
あったらすぐに
れんらく
連絡
してください

If something happens, call me right away.
いっしょうけんめい
一生懸命
すること
きみ
しょうり
勝利
もたらす
Hard work and dedication will bring you success.
くら
なったらすぐ
はなび
花火
はじまる
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
わる
ことしたらすぐ
あやま
らなければなりません

You have to apologize at once when you have done wrong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×