部
Components
173 examples found containing 'だから' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから、その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はずだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
だから、お
とう
父
さん
とお
かあ
母
さん
は
まいにち
毎日
しごとをします。
And so his mom and dad work every day.
かれ
彼
はとても
おくびょう
臆病
だからそんなことはやれない。
He is much too cowardly to attempt it.
きのう
昨日
はとても
さむ
寒
かった
、だから
わたし
私
たち
は
そと
外
にでないで
いえ
家
にいました。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
ふと
太
い
しん
芯
だから
お
折
れ
にくい! fragment, headline etc.
Thick lead, so it’s hard to break!
だから
い
言
った
だろう。
I tried to tell you.
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
わいろ
賄賂
など
う
受
け
と
取
ったり
しない。
She is honest and above things such as bribery.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
、だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
あたら
新
しい
しごと
仕事
に
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
かれ
彼
は
いちばん
一番
はじ
初
め
に
き
来
た
、だから
よ
良
い
せき
席
がとれた。
He came first. Therefore he got a good seat.
お
かあ
母
さん
は
いま
今
しごと
仕事
が
たいへん
大変
だから、
ひま
暇
なわけがないよ。
Work is intense for mum right now, so there's no way she'll have time on her hands.
「
なに
何
をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ
み
見
て
まわ
回
っている
だけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
あやま
謝
ってくれる
といいと
おも
思
う
けど、
かれ
彼
は
えら
偉
い
ひと
人
だからなかなか
あやま
謝
ってくれない
でしょう。
It'd be nice if he'd apologise, but he's in a high position, so it's unlikely he'll apologise.
かわ
川
の
なか
中
が
いわ
岩
だらけだから、
はだし
裸足
だとけがをするかもしれない。
The river is rocky, so if you go barefoot you might hurt yourself.
じたい
事態
はよくなってきているよ、だから
げんき
元気
だ
出
せ
。
The situation is improving, so cheer up!
だから、おとうさんは
ひじょう
非常
にしばしば
うわき
浮気
をしていた。
However, my father used to fool around with women a lot.
しんろ
進路
そうだん
相談
があるんだってさ。だから
きょう
今日
は
おれ
俺
とパムだけだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you (Pam).
つま
妻
は
がいしょく
外食
が
す
好
き
で、だから
しょくじ
食事
を
つく
作
る
ひつよう
必要
がないのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
ギルモアさんは
ひじょう
非常
に
ゆうめい
有名
だから、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
がありません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
あした
明日
わたし
私
は
いそが
忙
しい
です。だから、
わたし
私
の
だいり
代理
をする
ひと
人
を
てはい
手配
しました
。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
いま
今
は
つゆ
梅雨
だから、
にほん
日本
は
しっけ
湿気
がー
ちばん
番
おお
多
い
じき
時期
ですね。
It's the rainy season now, and the time when Japan is at its greatest period of humidity.
がん
癌
は
いのち
命
に
かか
関
わる
びょうき
病気
だから、
はっけん
発見
したら
すぐに
ちりょう
治療
しなければならない
。
Cancer is a life-threatening disease, so when found it must be treated quickly.
ろうどう
労働
じかん
時間
が
なが
長
くなった
けれども、
いま
今
の
しごと
仕事
がとても
す
好
き
だから、かえって
しあわ
幸
せ
です。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
「
べんごし
弁護士
みょうり
冥利
:だから
わたし
私
は
たたか
闘
い
つづ
続
ける
」 title (book, album etc.)
As a Lawyer I Could Not Be Happier: Therefore I'll Keep Fighting
そんなに
あわ
慌
てる
ことはないよ。
じかん
時間
はたっぷりあるんだから。
There’s no need to panic. There’s plenty of time.
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
まいにち
毎日
の
しょくたく
食卓
で
しよう
使用
される
しお
塩
だからこそカラダにもおいしい
しお
塩
を
つか
使
いたい
ものです。
Why not use salt that is good for you? It's what you use on your table every day.
そんがい
損害
があったといっても、
まど
窓
が
すこ
少
し
わ
割
れた
ぐらいだから、そんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
めざ
目覚
まし
が
な
鳴
らなかった
。だから
おく
遅
れた
のです。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
だから
ひつよう
必要
と
かん
感
じる
ちしき
知識
は
じぶん
自分
で
しら
調
べる
という
しせい
姿勢
が
ひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
ひさ
久
しぶりに
あ
会
った
んだから、
の
飲
みながら
、
むかしばなし
昔話
に
はな
花
を
さ
咲
かせる
とするか。
It's been so long since we've met. Let's drink and talk about the good old days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×