部
Components
165 examples found
containing 'だから'
(results also include variant forms and possible homonyms)
つま
妻
はがいしょく
外食
がす
好
きで、だからしょくじ
食事
をつく
作
るひつよう
必要
がないのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
まいにち
毎日
のしょくたく
食卓
でしよう
使用
されるしお
塩
だからこそカラダにもおいしいしお
塩
をつか
使
いたいものです。
Why not use salt that is good for you? It's what you use on your table every day.
お
かあ
母
さんはいま
今
しごと
仕事
がたいへん
大変
だから、ひま
暇
なわけがないよ。
Work is intense for mum right now, so there's no way she'll have time on her hands.
しんろ
進路
そうだん
相談
があるんだってさ。だからきょう
今日
はおれ
俺
とパムだけだ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you (Pam).
あやま
謝
ってくれるといいとおも
思
うけど、かれ
彼
はえら
偉
いひと
人
だからなかなかあやま
謝
ってくれないでしょう。
It'd be nice if he'd apologise, but he's in a high position, so it's unlikely he'll apologise.
「
なに
何
をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただみ
見
てまわ
回
っているだけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
きのう
昨日
はとてもさむ
寒
かった、だからわたし
私
たちはそと
外
にでないでいえ
家
にいました。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
ばくはつ
爆発
があったばかりのばしょ
場所
だから、おくさま
奥様
をい
行
かせるわけにはいかない。
There been an explosion at that place only recently, so we can't possibly allow your wife to go there.
「
べんごし
弁護士
みょうり
冥利
:だからわたし
私
はたたか
闘
いつづ
続
ける」
title (book, album etc.)
As a Lawyer I Could Not Be Happier: Therefore I'll Keep Fighting
がん
癌
はいのち
命
にかか
関
わるびょうき
病気
だから、はっけん
発見
したらすぐにちりょう
治療
しなければならない。
Cancer is a life-threatening disease, so when found it must be treated quickly.
ギルモアさんは
ひじょう
非常
にゆうめい
有名
だから、しょうかい
紹介
するひつよう
必要
がありません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
かれ
彼
はいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く、だからわたし
私
はかれ
彼
があたら
新
しいしごと
仕事
にせいこう
成功
するとかくしん
確信
している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
ろうどう
労働
じかん
時間
がなが
長
くなったけれども、いま
今
のしごと
仕事
がとてもす
好
きだから、かえってしあわ
幸
せです。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
かわ
川
のなか
中
がいわ
岩
だらけだから、はだし
裸足
だとけがをするかもしれない。
The river is rocky, so if you go barefoot you might hurt yourself.
「
じんせい
人生
はでこぼこ
凸凹
だからおもしろい:ぎゃっきょう
逆境
をの
乗
りこ
越
えるための『ぜん
禅
』のさほう
作法
」
title (book, album etc.)
Life Has Ups and Downs, So It's Interesting: How to Adopt a Zen Attitude to Overcome Adversity
この
へん
辺
のレストランはみかいたく
未開拓
だから、これからかいたく
開拓
しよう。
I haven't tried any restaurants around here, so let's check some out.
やまもと
山下
さんはわす
忘
れっぽいひと
人
だから、このしごと
仕事
をあんしん
安心
してまか
任
せられないんだよね。
Mr Yamashita is a forgetful person, so I'm not confident I can leave him in charge of this job.
いま
今
、えんだか
円高
だから、このほん
本
をさんぜんえん
三千円
でかうことができました。
The yen is currently high, so I was able to buy this book for 3000 yen.
だから、この
あらあら
荒々
しいしあい
試合
ではせんしゅ
選手
がひどいけがをお
負
っていたし、ときにはし
死
ぬこともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから
せいふ
政府
はこと
事
をかま
構
えずにそっとほう
放
っておいているんだ。
As a result, the government is just quietly letting sleeping dogs lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.