部
Components
228 examples found containing 'ついに'
かれ
彼
がついに
へや
部屋
から
で
出
てきた
。
He came out of the room at last.
わたしたち
私達
は
のぼ
登
り
つづ
続
け
、ついに
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた
。
We climbed on, till we got to the top.
ついにケンは
もくてき
目的
を
は
果
たした
。
At last, Ken gained his end.
ついに
かれ
彼
はやって
き
来
た
。
At last, he came.
わたし
私
たち
の
ゆめ
夢
がついに
じつげん
実現
した
。
Our dream has come true, at last!
ついに
かれ
彼
はお
かね
金
を
て
手
に
い
入
れた
。
He finally made money.
ついに
かれ
彼
ら
は
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
At last, they ceased working.
わたし
私
はついに
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
それを
か
買
わせた
。
I finally persuaded him to buy it.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別
れなければならない
ひ
日
がついにやってきた。
The day came at last when he had to part from her.
かれ
彼
はついに
せきむ
責務
を
は
果
たした
。
He performed duty at last.
その
しょうねん
少年
たち
はついにけんかをやめた。
The boy at last put an end to their quarrels.
ついに
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
と
解
いた
。
At last, he solved the question.
かのじょ
彼女
はついに
がいこく
外国
に
い
行
く
けっしん
決心
をした。
She finally made up her mind to go abroad.
ついに
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
。
At last, I completed my work.
かれ
彼
はついに
もくてき
目的
を
は
果
たした
。
He achieved his aim at last.
しかしついに
かれ
彼
は
ほん
本
を
ひ
火
に
い
入
れました
。
But in the end he put the book on the fire.
かれ
彼
はついにその
がくせつ
学説
を
りかい
理解
する
にいたった。
At length, he came to understand the theory.
じんるい
人類
はついに
つき
月
に
とうちゃく
到着
した
。
Man reached the moon at last.
かれ
彼
の
ゆめ
夢
がついに
じつげん
実現
した
。
His dream has come true at last.
ついに
かのじょ
彼女
は
こ
来
なかった
。
She didn't turn up after all.
ついに
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
。
At last, she solved the problem.
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
に
きづ
気付
いた
。
At last, he realized his mistakes.
ついに
かのじょ
彼女
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
した
。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに
かれ
彼
も
つよ
強
い
はんたい
反対
に
お
折
れた
。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに
かれ
彼
ら
は
しょうり
勝利
の
よろこ
喜
び
を
けいけん
経験
した
。
At last, they experienced the joy of victory.
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
さと
悟
った
。
At last, he realized his error.
ついに
かのじょ
彼女
はそれに
せいこう
成功
した
。
Finally, she succeeded.
その
さくひん
作品
は
せんげつ
先月
ついに
ひ
日
の
め
目
を
み
見
た
。
The work finally saw the light last month.
ついにその
しじん
詩人
は
き
気
が
くる
狂
った
。
The poet went mad in the end.
かのじょ
彼女
はついに
ほっきょく
北極
に
とうたつ
到達
した
。
She has finally reached the Arctic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×