部
Components
72 examples found containing 'つらい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はつらくて
な
泣
いていた
。
She was weeping with pain.
かれ
彼
は
つら
辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った
。
He lived a hard life.
ある
ひ
日
、ローザ・パークスという
こくじん
黒人
じょせい
女性
が、
いちにち
一日
のつらい
しごと
仕事
を
お
終
えて
きたく
帰宅
している
ところだった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
かれ
彼
はとても
つら
辛
い
たいけん
体験
をした。
He went through a very hard time.
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮
らす
のは
かれ
彼
にとってつらいことだ。
It's hard for him to live on his small pension.
かれ
彼
は
たにん
他人
につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
ふこうへい
不公平
だよ。
ぼく
僕
がつらい
しごと
仕事
をしなければならないなんて。
It's not fair! I have to do the hard work!
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
つらい
けいけん
経験
をしたようだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
かれ
彼
ら
は、やがてそのつらい
けいけん
経験
も
わす
忘
れる
だろう。
By and by you will forget the painful experience.
わたし
私
の
しゅじん
主人
は
わたし
私
につらい
しごと
仕事
を
か
課
した
。
My master inflicted hard work on me.
いっか
一家
は
せんご
戦後
ひどく
つら
辛
い
め
目
ににあった。
The family had a hard time after the war.
ウーッ、
きょう
今日
の
れんしゅう
練習
はいつになくハードで
つら
辛
い
。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
りっぱ
立派
な
もくてき
目的
があれば、つらい
しごと
仕事
も
たの
楽
しみ
になる。
A good purpose makes hard work a pleasure.
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
つら
辛
い
おも
思
い
をした。
We had many bitter experiences during the war.
マユコはつらい
しごと
仕事
をするのをさけた。
Mayuko avoided doing hard work.
つらい
しごと
仕事
だった。
We had a heavy labor.
こんなに
あつ
暑
い
ひ
日
に
はし
走
る
なんて、だれだってつらい。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
りゅうざん
流産
はとても
つら
辛
い
けいけん
経験
です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
しはいにん
支配人
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かれ
彼
につらく
あ
当
たった
。
The manager was unnecessarily rough on him.
そのピアノの
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
じぶん
自分
ができそこないであると
き
気
が
つ
付
いた
まま
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
あれは
ほんとう
本当
に
つらかったよ。
It was so hard, I tell you.
かれ
彼
はその
ひ
日
ずっと、つらい
てしごと
手仕事
をやった。
He did hard manual labor through the day.
いっしょう
一生
で
いちばん
一番
つら
辛
い
けいけん
経験
といえるでしょう。
That might be the most painful experience in my life.
じぶん
自分
に「
できそこ
出来損
ない
」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to keep living once one labels oneself a failure.
あいつは
いっか
一家
のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
じさ
時差
ボケで
つら
辛
い
。
I've got a bad case of jet lag.
われわれ
我々
はつらい
め
目
にあった。
We had a rough time.
じぶん
自分
に「できそこない」のレッテルを
は
貼
って
い
生
きていく
のは
つら
辛
い
ことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×