部
Components
74 examples found containing 'てばかり'
その
こ
子
は
いちにちじゅう
1日中
な
泣
いて
ばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.
その
あいだ
間
じゅう
、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりいた。
She did nothing but cry all the while.
あのかわいい
とり
鳥
は
く
来
る
ひ
日
も
く
来
る
ひ
日
も
な
鳴
いて
ばかりいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
まいばん
毎晩
の
飲
み
ある
歩
いて
ばかりいたら、
おく
奥
さん
に
あいそ
愛想
つ
尽
かされる
ぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
ちち
父
はバスに
おく
遅
れて
ばかりいた。
My father was always missing buses.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけてばかりいた。
She was always telephoning me.
かのじょ
彼女
はしばらく
わたし
私
を
み
見
つめて
ばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.
かのじょ
彼女
はしばらくは
わたし
私
を
み
見
つめて
ばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.
かのじょ
彼女
はいつも
ほか
他
の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかりいる。
She is always finding fault with other people.
かのじょ
彼女
はいつも
こうか
高価
な
ふく
服
を
か
買
って
ばかりいる。
She is always buying expensive clothes.
かのじょ
彼女
はいつもしゃべってばかりいた。
She was talking all the time.
かれ
彼
ら
は
な
泣
いて
ばかりいる。
They do nothing but cry.
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起
こして
ばかりいる。
He's inviting nothing but trouble.
かれ
彼
は
おな
同
じ
じょうだん
冗談
を
く
繰
り
かえ
返
して
ばかりいる。
He keeps telling the same jokes over and over again.
かれ
彼
は
わら
笑
って
ばかりいる。
He does nothing but laugh.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
がいっしょに
しごと
仕事
をしていたときいつも
わたし
私
をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
かれ
彼
は
いちにちちゅう
一日中
こぼしてばかりいる。
He does nothing but complain all day long.
かれ
彼
はいつもあたしのあら
さが
探
し
をしてばかりいた。
He was always finding fault with me.
かれ
彼
は、だまされてばかりいて、
ぎしんあんき
疑心暗鬼
になっている。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.
わたし
私
はいつも
ひと
人
の
な
名
を
わす
忘
れて
ばかりいる。
I am constantly forgetting names.
わたし
私
の
ちち
父
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
ぼくは
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
つ
付
けよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
でも、
ぼく
僕
は
なま
怠
けて
ばかりいたからね。
But I was always too lazy.
その
あか
赤
ちゃん
は
さくや
昨夜
、
いちばんちゅう
一晩中
な
泣
いて
ばかりだ。
The baby did nothing but cry all last night.
その
あか
赤
ちゃん
は
いちばんちゅう
一晩中
な
泣
いて
ばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
その
しょうじょ
少女
は
な
泣
いて
ばかりいた。
The girl did nothing but cry.
その
こ
子
はいつも
なに
何
かねだってばかりいる。
The child is always begging for something.
この
しんじん
新人
のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
This new announcer keeps stumbling.
かのじょ
彼女
はいつも
た
食
べ
もの
物
に
もんく
文句
を
い
言
って
ばかりいる。
She's always complaining about the food.
その
あか
赤
ちゃん
は
さくや
昨夜
は
な
泣
いて
ばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×