Components
86 examples found containing 'でなければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ホワイト
はかせ
博士
まえ
もって
やくそく
約束
した
うえ
でなければ
めんかい
面会
できない
You can meet Dr. White only by appointment.
わたし
たち
みち
まよ
った
もしそうでなければもっと
はや
ここ
ていた
だろう
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
それ
けんこう
健康
でなければ
せいこう
成功
のぞ
めない
から
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
げんじつ
現実
もどって
しごと
仕事
こと
かんが
える
でなければ
じぎょう
事業
ながつづ
長続
きしない

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
もしも
むりょう
無料
でなければカタログ
かかく
価格
にほん
日本
まで
そうりょう
送料
おし
ください
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
ひと
てん
から
あた
えられる
でなければなにうけることできません
A man can receive only what is given to him from heaven.
もし
ほんとう
本当
いそ
でなければちょっと
てだす
手助
けしてもらえます

If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
まわ
みち
でなければこの
てがみ
手紙
ゆうびんきょく
郵便局
って
って
くだ
さい

If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
すもう
相撲
とてもおもしろいそうでなければ
かのじょ
彼女
すもう
相撲
きょうみ
興味
たない
だろう
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
とけい
時計
というもの
なに
よりまず
せいかく
正確
でなければだめ
A clock must be above all correct.
わたし
ごかく
互角
わた
える
おんな
でなければだめ
The girl has to match me in skill.
かみ
ともにおられるでなければあなたなさるこのようなしるし
だれ
おこな
こと
でき
出来
ません

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
さくら
はな
ころに
くも
でなければ
かぜ
つよ
なりがちである
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
かみ
わたし
みうち
身内
そん
する
そうでなければ
ぜんぜん
全然
そんざい
存在
しない

God is in me or else is not at all.
もし
めいわく
迷惑
でなければ
こんばん
今晩
うかが
したいです
I should like to call on you this evening.
かれ
いそが
しい
ひと
から
でんわ
電話
でなければ
かれ
れんらく
連絡
とれないでしょ
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
たいだ
怠惰
でなければ
かれ
いいやつ
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
きみ
かれ
どちらその
かいごう
会合
なければならない

Either you or he has to attend the meeting.
いっこく
一刻
はや
ここ
なければならない

We should lose no time in leaving here.
きみ
いえ
なければならない

You have to leave home at six.
わたし
あした
明日
もう
ひと
べつ
たいくつ
退屈
かいごう
会合
なければならない

I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
わたし
ふんべつ
分別
ある
にんげん
人間
でなければならない
I'm supposed to be sensible human.
けいさつ
警察
ちから
あって
どうさ
動作
きびん
機敏
でなければならない
A policeman should be strong and quick in action.
がくもん
学問
きょうみ
興味
たせる
もの
であろうなかろう
つね
せいかく
正確
でなければならない
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
たとえ
なに
ころ
れいせい
冷静
でなければならない
Whatever happens, you must keep calm.
なに
よりまず
けんこう
健康
でなければならない
Above all, we must be healthy.
せんせい
先生
せいと
生徒
こうへい
公平
でなければならない
A teacher must be fair with his students.
まず
だい
いち
あなた
しょうじき
正直
でなければならない
To begin with, you must be honest.
じっけん
実験
けっか
結果
そくてい
測定
かのう
可能
ものでなければならない
じっけん
実験
かてい
過程
かえ
ことできるものでなければならないだった
The results should be measurable and the process repeatable.
あいて
相手
えら
とき
しんちょう
慎重
でなければならない
You must be deliberate in selecting a partner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×