部
Components
293 examples found
containing 'では'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せいちょうしこう
成長志向
のけいざい
経済
ではきんけんちょちく
勤倹貯蓄
はすす
勧
められない。
In a growth-oriented economy, it is not recommended that people be frugal.
コロナ
かんせんしょう
感染症
のかちゅう
渦中
ではじゆうざんまい
自由三昧
にす
過
ごすのはひか
控
えよう。
During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
かいしゃ
会社
をうんえい
運営
していくうえ
上
で、しゃちょう
社長
がおくびょうかぜ
臆病風
にふ
吹
かれるようではいけない。
A president shouldn’t become nervous when managing his company.
A
し
氏
は、ぜんかい
前回
のせんきょ
選挙
ではとうせんけんない
当選圏内
にとど
届
かなかった。
Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
なつ
夏
のあいだ
間
、ニューズでは「ねっちゅうしょう
熱中症
にごちゅうい
注意
ください」とよくき
聞
きます。
During summer, we often hear the news warning “Be careful of heatstroke”.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドのけいざいせんりゃく
経済戦略
というもののだとうせい
妥当性
についてぎもん
疑問
をてい
呈
する。
In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
しかし、
か
借
りたいほん
本
がなかなかか
借
りられないとしょかん
図書館
ではりようしゃ
利用者
はまんぞく
満足
しないだろう。
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
ふだん
普段
はものしず
物静
かなせんぱい
先輩
が、の
飲
みかい
会
ではげいいん
鯨飲
する。
My superior at work, who is usually quiet, drinks like a fish at drinking parties.
1960
ねんだい
年代
、ぜんこく
全国
のちほうぎかい
地方議会
ではえんかいせいじ
宴会政治
がおうこう
横行
していた。
In the 1960s, politicking by wining and dining was rampant in local assemblies across the country.
だいがく
大学
ではさんがくぶ
山岳部
にしょぞく
所属
してほんぽう
本邦
のひゃくめいざん
百名山
にちょうせん
挑戦
した。
In college I belonged to the mountaineering club and attempted to climb Japan's 100 Famous Mountains.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「きゅうらい
旧来
の」とはここでは、むかし
昔
からのといういみ
意味
です。
Note: In this case, "旧来の" means something that has existed since the past.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
なだんたいりょこうしゃ
団体旅行者
は、かいがい
海外
ではぶべつ
侮蔑
のめ
目
でみ
見
られる。
The arrogant tour group draws disdainful looks in the country they are visiting.
わたし
私
のまち
町
ではまいとし
毎年
はちがつ
8月
さいご
最後
のにちようび
日曜日
になつまつ
夏祭
りがおこな
行
われます。
In my town, a summer festival is held every year on the last Sunday of August.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
よわ
弱
いオオカミだけでは、か
狩
りをすることができないが、にんげん
人間
のてだす
手助
けをすることはできる。
Weak wolves could not hunt alone, but they could assist humans.
この
こうじょう
工場
では、じゅんかんてき
循環的
なさぎょうこうてい
作業工程
をさいよう
採用
してたいきじかん
待機時間
をさいしょうげん
最小限
におさ
抑
えている。
This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.