Components
234 examples found containing 'では' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
うんてん
運転
している
くるま
かれ
ではありません
The car he's driving is not his.
かれ
かなり
ゆうふく
裕福
だが
けんやくか
倹約家
その
てん
では
ちちおや
父親
てる

Though he is fairly well off, he is frugal. He takes after his father in that respect.
ふだん
普段
ものしず
物静
かな
せんぱい
先輩
かい
では
げいいん
鯨飲
する

My superior at work, who is usually quiet, drinks like a fish at drinking parties.
くまで
りろんじょう
理論上
ではその
けいかく
計画
かのう
可能
である
The project is possible only in theory.
かんとう
関東
とうかいちほう
東海地方
ではスギ
かふんしょう
花粉症
かんじゃ
患者
おお
られます

People who suffer from Japanese cedar pollen allergy are prevalent in the Kanto and Tokai areas.
だいがく
大学
では
さんがくぶ
山岳部
しょぞく
所属
して
ほんぽう
本邦
ひゃくめいざん
百名山
ちょうせん
挑戦
した

In college I belonged to the mountaineering club and attempted to climb Japan's 100 Famous Mountains.
たいこく
大国
ついずい
追随
する
だけではいけない
We shouldn’t just follow powerful countries.
いがくようご
医学用語
では
きせつせい
季節性
アレルギー
せい
びえん
鼻炎

The medical term for this is seasonal allergic rhinitis.
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
おな
がっきょく
楽曲
スコットランドでは
となり
ひと
こうさ
交差
させて
みながら
うた
います

In Scotland, people sing the same song while joining hands with their neighbors.
この
しなもの
品物
ねだん
値段
では
せいぞうひ
製造費
まかな
えない

The price of this item cannot cover the cost of manufacturing it.
わたし
っている
かぎ
ではこの
きんじょ
近所
はなや
花屋
ありません
As far as I know, there are no flower shops in this neighbourhood.
かさいほけん
火災保険
では
ろうにゅう
漏入
による
そんがい
損害
ほしょう
補償
たいしょうがい
対象外
です
With fire insurance, damage from a leak is not covered.
よくよう
抑揚
のない
はつおん
発音
では
えいご
英語
つう
じない

You can’t be understood if you pronounce English monotonously.
すぐれた
しょもつ
書物
どんなに
ちゅういぶか
注意深
にしても
いちど
一度
だけでは
じゅうぶん
充分
でない
It is not enough to read great books once only, however carefully.
かんとう
関東
けん
では
たん
カツ
とき
には
とんカツ
こと
おお

In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
みんな
まえ
では
きじょう
気丈
っている
けど
ほんとう
本当
きず
ついている

He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
この
まち
では
じゅんかんがたしゃかい
循環型社会
じつげん
実現
めざ
目指
している

This city is trying for a recycling-oriented society.
この
こうじょう
工場
では
じゅんかんてき
循環的
さぎょうこうてい
作業工程
さいよう
採用
して
たいきじかん
待機時間
さいしょうげん
最小限
おさ
えている

This factory adopted cyclical production processes to minimize stand-by time.
せいちょうしこう
成長志向
けいざい
経済
では
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
すす
められない

In a growth-oriented economy, it is not recommended that people be frugal.
なつ
あいだ
ニューズでは
ねっちゅうしょう
熱中症
ちゅうい
注意
くださいよく
きます

During summer, we often hear the news warning “Be careful of heatstroke”.
がっさん
月山
では
なつ
になっても
せっけい
雪渓
られる

Even in the summer, there's snow in the valleys of Mount Gassan.
A
ぜんかい
前回
せんきょ
選挙
では
とうせんけんない
当選圏内
とど
かなかった

Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
どうしゅ
同種
とり
でも
そとが
外飼
しつないが
室内飼
では
やせいみ
野性味
ちが

Birds kept outdoors have quite a different level of wildness from indoor birds, though they belong to the same species.
はるこ
春子
いました
わかりましたでは
わたし
このうち
ます

Haruko replied, "Okay. Well I'll leave then."
さいしょ
最初
パラグラフではいわゆるサプライサイド
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
てい
する

In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
さっそく
早速
はいび
拝眉
うえ
おれい
御礼
もう
げる
べきではございます
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
げます

I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
では
あと
いましょ

Well, see you later.
ちゅうごく
中国
では
ゆうこくがいせい
憂国慨世
おも
みんしゅか
民主化
デモすれば
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される

In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かいしゃ
会社
うんえい
運営
していく
うえ
しゃちょう
社長
おくびょうかぜ
臆病風
かれる
ようではいけない
A president shouldn’t become nervous when managing his company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×