Components
93 examples found containing 'といけない'
あめ
といけないので
わたし
かさ
っていった

I took my umbrella for fear of rain.
あめ
といけないから
かさ
って

Take your umbrella with you in case it rains.
かれ
おこ
といけないから
ほんとう
本当
こと
わなかった

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
かのじょ
彼女
たいじゅう
体重
える
といけないからダイエットしている
She is on a diet for fear that she will put on weight.
こうつう
交通
きせい
規制
したが
わない
といけない
We should obey the traffic rules.
きみ
まいご
迷子
なるといけないので
ちず
地図
おも
った

We thought we would write out the directions, in case you got lost.
けいこく
警告
しない
といけない
おも
った
からきみ
った

I had to see you to give you a warning.
アン
あやま
らない
といけない
I must apologize to Ann.
あめ
といけない
おも
って
かさ
っていった

I took my umbrella lest it rain.
わす
れる
といけないので
わたし
じゅうしょ
住所
メモしてください
Please put down my address in case you forget it.
テレビ
しゅうり
修理
してもらわない
といけない
The television set needs to be fixed.
この
さだ
から
のが
れない
といけない
I need to escape from this decree.
ちる
といけないからあまり
いけ
ちか
づく

Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
だれ
つかる
といけないから
わたし
たち
うらぐち
裏口
から
はい
った

We came in through the back door lest someone should see us.
ゆき
なるといけないからセーター
って
なさい
You must take your sweater in case it snows.
あめ
といけないので
かさ
っていった
ほう
いい
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
あめ
といけないから
かさ
って
なさい
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
あめ
といけないから
かさ
っていった
ほういい
I think you'd better take an umbrella in case it rains.
わたし
パスポート
こうしん
更新
しない
といけない
I must renew my passport.
あめ
といけないから
かさ
って
なさい
Take your umbrella with you in case it rains.
かれ
てしまう
といけないからコーヒーブラック
なんばい
何杯
んだ

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
あめ
なるといけないので
かさ
って
った
ほうがよい
You had better take an umbrella with you in case it rains.
さむ
なるといけないからコート
って
なさい
You must take your coat in case it should become cold.
この
あたり
ある
とき
じゅう
ってない
といけない
You've got to carry a gun in this area.
あめ
といけないので
わす
れず
かさ
って

Don't forget to take an umbrella in case it rains.
かれ
しっぱい
失敗
する
といけないので
けんめい
懸命
べんきょう
勉強
した

He studied hard for fear he should fail.
わたし
かぜひくといけないのでスキー
かなかった

I didn't go skiing for fear of catching cold.
いていない
といけないのでいうけれど
わたし
じかん
時間
まってた
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
かぜ
風邪
ひくといけないから
まど
めて
くだ
さい

Shut the window to prevent catching a cold.
あめ
といけないから
かさ
わす
れないで

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×