Components
93 examples found containing 'とうとう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
とうとう
わたしたち
私達
けっこん
結婚
どうい
同意
した

They consented to our marriage at last.
かれ
とうとう
のぞ
かなった
He finally got his wish.
とうとう
かのじょ
彼女
べつ
こねこ
子猫
えら
びました

Finally, she chose another kitten.
とうとう
わたし
あね
けっこん
結婚
した

Finally, my sister got married.
わたし
とうとうこの
かだい
課題
えた

At last, I finished this homework.
わたし
とうとう
かのじょ
彼女
せっとく
説得
して
その
ほん
してもらった

I finally talked her into lending me the book.
とうとうその
あか
ぼう
ねむ
ついた
At last, the baby fell asleep.
かれ
とうとうその
しょうこ
証拠
はっけん
発見
した

At last he found the evidence he was looking for.
どこ
ってもいい
ことはなくとうとう
わたし
こども
子供
ふたりとも
びょうき
病気
んでしまいました

"Wherever we went there was hardship, and two of our children even passed away from illness."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
はは
とうとう
わたし
かんが
したが
った

My mother finally has given in to my views.
わたしたち
私達
あさ
から
っていた
かれ
とうとう
なかった

We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
うまくいっていたあのふたりとうとう
あきかぜ
秋風
はじ
めた

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
とうとう
かれ
その
しごと
仕事
える
こと
でき
出来

At last he could finish the work.
かれ
ちち
ねだってとうとう
しんしゃ
新車
ってもらった

He finally talked his father into buying a new car.
じょう
さん
びょうき
病気
よくならないでとうとう
んでしまいました

Eventually she passed away, never recovering from her illness.
くうふく
空腹
やら
ひろう
疲労
やらその
いぬ
とうとう
んだ

With hunger and fatigue, the dog died at last.
わたし
なくした
さいふ
財布
とうとう
つける
ことできた
I finally managed to find my lost wallet.
とうとう
わたしたち
私達
その
しつもん
質問
こと
せいこう
成功
した

At last, we succeeded in solving the question.
わたし
たち
とうとうミシシッピー
がわ
たどり
いた

Finally, we got to the Mississippi.
カエルどんどん
はら
ふくらませとうとう
はれつ
破裂
してしまった

The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
とうとう
どたんば
土壇場
まれた

We have been completely cornered.
かれ
とうとう
滔々
こうぎ
講義
くちょう
口調
めた

He began to speak volubly in the manner of a lecturer.
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やら
かれ
とうとう
びょうき
病気
なってしまった
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
とうとう
わたし
のぞ
かな
った

At length, my wish was realized.
かれ
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
うんとうとう
つうか
通過
させた

"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
とうとう
かれ
かれ
しょうらい
将来
たい
する
けいかく
計画
けた

At last he unfolded his plans for their future.
ちょうじかん
長時間
かかったとうとう
かれ
なっとく
納得
させる
ことできた
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
かれ
メアリー
じぶん
自分
だましたということとうとう
づいた

He finally realized that Mary had made a fool of him.
とうとう
つか
使
れた
くるま
しょぶん
処分
しました

We finally got rid of our old car.
この
しごと
仕事
めんどう
面倒
いや
だったとうとう
わたし
はち
まわ
ってきた

I didn’t want to do this job as it was troublesome, but it's finally my turn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×