Components
913 examples found containing 'とお' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
とお
こうがい
郊外
からわざわざ
つうきん
通勤
しなくて
はいけない
I have to commute all the way from a distant suburb.
こうえん
いえ
から
すこ
とおかったです
The park was a little far from Yurie's home.
かれ
んでいる
ところ
まち
から
とお
ところ
ります

The place where he lives is far from town.
じんるい
人類
つき
りょこう
旅行
できる
とお
さき
こと
あるまい
It will not be long before man can travel to the moon.
かれ
かのじょ
彼女
とお
しんせき
親戚

He is a distant relation of hers.
このデータ
じょがい
除外
した
ほう
いい
せいかく
正確
いう
ほど
とおいもの
We should leave out this data. It's far from accurate.
かれ
かのじょ
彼女
とお
しんせき
親戚
かんけい
関係
ある
He is distantly related to her.
わたし
ちち
ひじょう
非常
としよ
年寄
ので
みみ
とお

My father is so old that he is hard of hearing.
たいよう
太陽
つき
より
ちきゅう
地球
から
とお
ところにある
The sun is farther from the earth than the moon.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
そんなに
とお
ところ
からわざわざ
なくて
よかったのに
You need not have come all the way from such a distant place.
かれ
まれた
むら
ここから
とお

The village in which he was born is far from here.
ずっと
こう
とお
ところに
まち
かり
えました

Way off in the distance she could see the lights of the city.
くるま
とお
いなか
田舎
こしょう
故障
してしまった

His car broke down in remote countryside.
わたし
じゅく
ここから
とお

My cram school is a long way from here.
かのじょ
彼女
みみ
とお
なので
ふり
不利
たちば
立場
である
She is handicapped by poor hearing.
とお
ところわざわざおいでくださってありがとうございます polite
Thank you very much for coming all the way to see me.
おじいさんすこし
みみ
とおい
My grandfather is a bit hard of hearing.
さい
とき
こじ
孤児
なったので
かれ
とお
しんせき
親戚
そだ
てられた

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
ボストンまで
とお

It's a long way to Boston.
まだ
とも
している
みえた
こまど
小窓
とお
がいとう
街燈
あか
はんしゃ
反射
している
にすぎなかった
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
Source: 三島由紀夫, translation by Bunsuke)
ひとびと
人々
いちばん
一番
とお
くに
からやってきた
People came from the farthest country.
とお
とうだい
灯台
かすかな
ひかり

We saw the gleam of a distant lighthouse.
ここからシドニー
とお
です
Sydney is far from here.
かれ
すこ
みみ
とお
からもう
すこ
おお
きな
こえ
はな
しかけて
くだ
さい

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
スミス
きょうじゅ
教授
えば
かれ
じょしゅ
助手
みみ
とお

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
えき
もどる
とお
みち
のり
であった
じょじょ
徐々
その
ふる
にうましゃ
荷馬車
ちか
づいて
った

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
ニューヨークまでどのくらい
とお
です
How far is it to New York?
じんせい
人生
おも
せお
背負
って
とお
みち
ようなもの
One's life is like going far with a burden on one's back.
とお
ところ
いぬ
えている
こえた

I heard a dog barking in the distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×