部
Components
58 examples found containing 'としない'
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
い
ことをしても、
けっ
決
して
みと
認
めよ
うとしない。
He'll never admit to being in the wrong.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
くて
も
けっ
決
して
みと
認
めよ
うとしない。
He will never give in even when he is wrong.
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
う
ことなど
き
聞
こ
うとしない。
He will not listen to me.
かれ
彼
はゆっくり
かんが
考
える
ことしない。
He never stops to think.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
はなし
話
を
き
聞
こ
うとしない。
He will not listen to me.
せいふ
政府
は
みと
認
めよ
うとしないけれども、
いま
今
の
けいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
にもかかわらず
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変
えよ
うとしない。
He will not change his mind in spite of my advice.
トムは
かのじょ
彼女
が
なに
何
も
たず
尋
ねよ
うとしないのでうれしくなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
どうも
しゃくぜん
釈然
としない。
I just don't feel satisfied.
どうして
しんし
紳士
らしくふるまおうとしないのか。
Why don't you try to behave like a gentleman?
ああいうことは
にど
二度
と
しないように。
Don't do anything like that again.
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。レンガの
かべ
壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
かれ
彼
はどうしても
ひ
非
を
みと
認
めよ
うとしない。
He won't admit his fault.
かれ
彼
に
き
聞
きなさい
と
い
言
っている
のだが、
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。
I keep telling him to listen, but he won't.
せんせい
先生
はそんなことを2
ど
度
としないように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
。
My teacher warned me not to do it again.
メアリーは
ともだち
友達
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
こ
うとしない。
Mary won't listen to her friend's advice.
かのじょ
彼女
はまた
かぜ
風邪
をひかないようにと、あえて
へや
部屋
から
で
出
よ
うとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
かれ
彼
は
だれ
誰
の
い
言
う
ことも
き
聞
こ
うとしない。
せきぞう
石像
にでも
はな
話
し
か
掛
ける
ほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
かれ
彼
と
はなし
話
をしても
むだ
無駄
だ。
き
聞
こ
うとしないから。
It is no use talking to him. He never listens.
わたし
私
が
にく
肉
を
た
食
べよ
うとしないことは
ふつごう
不都合
が
しょう
生
じ
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふうが
風変
わり
のためにたびたび
しか
叱
られた
。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
どうしてお
まえ
前
は
どうり
道理
に
したが
従
お
うとしないのか。
Why will you not listen to reason?
その
おとこ
男
の
こ
子
はどうしても
わたし
私
に
なまえ
名前
を
い
言
お
うとしない。
That boy won't tell me his name.
ジャックはどうしても
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
こ
うとしない。
Jack will not answer my letters.
おそらく
せいじ
政治
は
なに
何
も
じゅんび
準備
を
ひつよう
必要
としない
ゆいいつ
唯一
の
しょくぎょう
職業
である。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
わたし
私
たち
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
く
は、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っている
にちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
こども
子供
たち
がこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてある
ことをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる
。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
がいこくじん
外国人
は
いっぱん
一般
に
にほんじん
日本人
がお
たが
互
い
に
あいて
相手
に
い
言
わなければならない
ほどのお
せじ
世辞
を
ひつよう
必要
としないのである。これは
あたま
頭
に
い
入
れておいて
いいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
きみ
君
はどうして
じぶん
自分
の
かね
金
を
と
取
り
もど
戻
そ
うとしないのか。
Why don't you try to take your money back?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×