部
Components
51 examples found
containing 'とす'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
におかね
金
をかえ
返
そうとするたびに、「いらないよ」とい
言
われる。
Whenever I try to give the money back to him, he says "I don't need it".
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
をひつぜん
必然
としており、このチャンスをかつよう
活用
しなければなりません。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
アクアリウムを
はじ
始
めようとするとき
時
に、だいぜんてい
大前提
としてかんが
考
えておかなければならないこと
事
は『にほん
日本
のみず
水
はせかいいち
世界一
あんぜん
安全
だがきたな
汚
い』ということです。
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
に
似
たところでは、ぼきん
募金
かつどう
活動
にじゅうじ
従事
するがくせい
学生
がみずか
自
らでかせ
稼
いだかね
金
をほとん
殆
どぼきん
募金
しようとしないことがあ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
レーシング．カーのドライバー
たち
達
は、たいきん
大金
をねらうばかりでなく、また、レースのスリルをあじ
味
わおうとするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
にかん
関
し、もくひけん
黙秘権
をこうし
行使
しようとしたが、けっきょく
結局
しんそう
真相
があか
明
るみにでた。
Nixon tried to exercise his right to remain silent about the Watergate scandal, but the truth eventually came to light.
あの
おとこ
男
をと
説
きふ
伏
せようとするのは、オオカミにどうり
道理
をと
説
くようなものだ。
You might as well reason with a wolf as try to persuade that man.
もう
すこ
少
しはな
話
したい、とおも
思
うところでいっぽ
一歩
ひいてみることで、あいて
相手
がい
言
おうとすることをひ
引
きだ
出
すことができるのである。
By stepping back at the moment when they feel like speaking a little more, it is possible to draw out what the other person wants to say.
いしゃ
医者
はあらんかぎ
限
りのしゅだん
手段
をつ
尽
くしてかんじゃ
患者
のいのち
命
をすく
救
おうとした。
The doctor tried every possible means to save his patient.
かこく
苛酷
なかかく
価格
きょうそう
競争
のなか
中
で、Ａしゃ
社
はわれわれ
我々
をけしかけてＢしゃ
社
とたたか
戦
わせてぎょふ
漁夫
のり
利
をえ
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
この
たてもの
建物
はなぬし
名主
のいえ
家
で、ちょうだい
長大
でのき
軒
がたか
高
く、ちゅうにかい
中二階
のさいこう
採光
のため、やね
屋根
のひがしがわ
東側
を「かぶとづくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
きょうし
教師
がさきど
先取
りしてしまうことで、せいと
生徒
がじぶんじしん
自分自身
でかんが
考
え、かいけつ
解決
しようとするめ
芽
をつみとってしまうばあい
場合
がある。
When teachers preempt students, they may suppress their attempts to think and solve problems on their own.
しんにゅうしゃいん
新入社員
のかんげいかい
歓迎会
にかこつけて、さけ
酒
をの
飲
もうとしているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
もせいかく
性格
もちが
違
う。そのふたり
二人
をいっしょ
一緒
にさせようとするのはまるあな
丸穴
にかくくぎ
角釘
をう
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
