部
Components
69 examples found
containing 'とともに'
じょうねつ
情熱
はねんれい
年齢
とともによわ
弱
くなるが、しゅうかん
習慣
はねんれい
年齢
とともにつよ
強
くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
すく
少
なくともスギかふんしょう
花粉症
はアレルギーせい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
ととも
共
にぞうか
増加
していることはめいはく
明白
であり、ちゅうい
注意
がひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
ディッケンズの
かんが
考
えが、ロンドンのしたまち
下町
のい
生
きい
生
きしたびょうしゃ
描写
ととも
共
にどくしゃ
読者
にはつた
伝
わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
や
焼
きそばとは、ちゅうかめん
中華麺
をぶたにく
豚肉
とキャベツやタマネギなどのやさい
野菜
るい
類
といったぐ
具
とともにいた
炒
めたもの。
Yakisoba is a dish made by sauteing Chinese noodles with pork, cabbage, onion and other vegetables.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともに、ものすごいおと
音
をた
立
てて、から
空
からおお
大
きなひょう
雹
のつぶ
粒
がくだ
降
ってくることがあります。
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
じどうしゃ
自動車
のしゅつげん
出現
とともにばしゃ
馬車
はじょじょ
徐々
にすがた
姿
をけ
消
していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
じんせい
人生
のそれぞれのじき
時期
は、それじたい
自体
どくりつ
独立
したものであるとともに、つぎ
次
のじき
時期
のためにじゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
いでおっと
夫
ととも
共
にイギリスをはな
離
れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、みんしゅう
民衆
からへい
兵
をつのってぼうせん
防戦
するとともに、きょうわ
共和
せいじ
政治
をかくりつ
確立
して、と
捕
らえていたルイ16せい
世
をしょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
はる
春
のとうらい
到来
とともに、すべてがまたじょじょ
徐々
にかっき
活気
つ
付
きはじ
始
めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
のぞうか
増加
とともに、にんげん
人間
のあく
悪
をおこな
行
うちから
力
は、ぜん
善
をおこな
行
うちから
力
にひれい
比例
してふ
増
えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
えいこく
英国
おう
王
アルフレッドは、いだい
偉大
なとうちしゃ
統治者
であるとともにいだい
偉大
ながくしゃ
学者
であった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
そして、くぐもったような
ばくおん
爆音
とともにまど
窓
からほのお
炎
があふれで
出
る。
Then, the rumbling sound of an explosion was accompanied by a blaze leaping through the windows.
かいがい
海外
へのこうくう
航空
うんちん
運賃
はねんりょう
燃料
のコストとともにじょうしょう
上昇
した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
へた
下手
のよこず
横好
きでさつえい
撮影
しているしゃしん
写真
をにっき
日記
とともにしょうかい
紹介
しています。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.