Components
81 examples found containing 'とめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゅうしゃじょう
駐車場
とめてある
くるま
えてます

A car in the parking lot is on fire.
かのじょ
彼女
せんせい
先生
ことば
言葉
まだ
こころ
とめている
The teacher's words were still borne in her mind.
こんご
今後
わたし
とめていること
ことしよ
From now on I am going to say what is on my mind.
いちばん
一晩
かれ
める
ことできる
We can accommodate him for the night.
かれ
タバコ
める
ひつよう
必要
ある
おも
います

I think it necessary for him to stop smoking.
けいさつ
警察
その
おとこ
みもと
身元
とめる
こと
できなかった
The police could not establish the identity of the man.
すそ
まわ
クルッ
まわ
して
マジックテープ
める
だけ
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
くら
ふみきり
踏切
てまえ
手前
えん
タク
とめた
The taxi stopped in front of the dark crossing.
Source: いやな感じ高見順
しお
しょくもつ
食物
くさ
める
やくだ
役立

Salt helps stop food from perishing.
わたし
ようこ
洋子
タバコ
める
だろう
おも
った

I expected Yoko to give up smoking.
そのホテル400
にん
きゃく
める
ことできる
The hotel can accommodate 400 guests.
けて
いい
いま
からタバコ
める

I bet I can quit smoking from now on.
わたしたち
私達
ざいせいじょう
財政上
えんじょ
援助
める
こと
めた

We decided to cease financial support.
はは
わたし
あし
よご
れている
こと
とめた
Mother noted that my feet were not clean.
たばこ
める
ことできればなあ
I wish I could give up smoking.
かれ
あたら
しい
でんとう
電灯
める
のに
はりがね
針金
つか
使
った

He used a wire to connect the new light.
その
そうち
装置
さどう
作動
している
あいだ
だんぼう
暖房
める
ことできない
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
なにおころ
おんがく
音楽
そうさく
創作
とめることできない
Come what may, I won't stop making music.
かれ
かのじょ
彼女
たたく
わたし
たち
める
ことできなかった
We couldn't stop him from hitting her.
けしき
景色
いいところ
くるま
とめて
きゅうけい
休憩
しよ

Let's stop for a rest somewhere with a good view.
じゅんかん
循環
める
けつえきぎょうこ
血液凝固
くすり title (book, album etc.)
Don't Stop Circulation! Blood Clots and Medicine
わたし
たばこ
める
ように
せっとく
説得
された

I was persuaded to stop smoking.
かのじょ
彼女
そのメダルピン
えり
とめた
She fastened the medal on the lapel with a pin.
いわゆる
えいち
英知
たん
ちしき
知識
だんぺん
断片
ないこと
こころ
とめておくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
かのじょ
彼女
かれ
ひとり
一人
あい
だれ
とめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about.
その
ひょうしき
標識
ここ
くるま
とめる
けいさつ
警察
っていく
いてある

The sign says that the police will take your car away if you park it here.
ふたた
リー
ふじん
夫人
むかし
こと
なつ
かしそう
かた
もう
かのじょ
彼女
める
こと
ふかのう
不可能

Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
わたし
タクシー
める
ために
げた

I held up my hand to stop a taxi.
ひと
ばん
とめていただけます
Could you please put me up for the night?
いしゃ
医者
スミス
ながい
長生
きしたい
ならば
たばこ
煙草
める
ように
った

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×