部
Components
83 examples found
containing 'とら'
(results also include variant forms and possible homonyms)
なんであれ
ものごと
物事
のほんたい
本体
をと
捕
らえること
事
がかんじん
肝心
だ。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
と
捕
らえることのできないもの、みがる
身軽
ですばや
素早
いもののたとえ、だそうです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
けいさつ
警察
はひぐ
日暮
れまえ
前
にそのごうとう
強盗
をと
捕
らえることをきたい
期待
している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
と
捕
らえることのできないもの、みがる
身軽
ですばや
素早
いもののたと
喩
え、だそうです。
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
さいしょ
最初
にかれ
彼
のめ
目
をとらえたのはグラスについたしもん
指紋
だった。
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
けいさつかん
警察官
のじゅうよう
重要
なしょくむ
職務
の１つはどろぼうをと
捕
らえることである。
An important function of policemen is to catch thieves.
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
は、こんちゅう
昆虫
をと
捕
らえるためのさまざま
様々
なしゅるい
種類
のわな
罠
をそな
備
えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
はなし
話
をすることでじぶん
自分
をさら
曝
けだ
出
すことをおそ
恐
れず、えいご
英語
でたにん
他人
としゃべるあらゆるきかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきにけいしき
形式
は
張
らないかいわ
会話
のばめん
場面
できらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
にほん
日本
のもんだいてん
問題点
は、こくない
国内
でのかいきゅうてき
階級的
なこじん
個人
どうし
同士
のかんけい
関係
のえんちょう
延長
としてこくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
とし
年
をとるほど、ますますこていかんねん
固定観念
にとら
捉
われるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
あの
しょうじょ
少女
はじぶん
自分
がおうじょ
王女
さま
様
だというもうそう
妄想
にとらわれている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
