部
Components
61 examples found containing 'どんど' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょう
今日
は
あさ
朝
からどんどん
あつ
暑
く
なり、
ひる
昼
には
きおん
気温
が
じょうしょう
上昇
した。
It got increasingly hot from the morning, and by noon, the temperature had shot up.
かのじょ
彼女
はどんどんお
かね
金
をもうけている。
She's making money hand over fist.
とき
時
はどんどんたっても
しごと
仕事
はちっともはかどらなかった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
この
ちいき
地域
では、
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
がどんどんいなくなっていますね。
Factory jobs are drying up in the local economy.
しごと
仕事
をどんどん
つづ
続
け
なさい。
Go ahead with your work.
せかい
世界
の
じんこう
人口
はどんどん
ふ
増
えている
ので、40
ねん
年
いない
以内
に
いま
今
の
ばい
倍
になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
かれ
彼
はテーブルを
げんこつ
拳骨
でどんどんたたいた。
He banged his fist on the table.
かさ
傘
をどんどん
か
借
りて
、「
か
貸
し
かさ
傘
」の
りようしゃ
利用者
が
ふ
増
える
ように
きょうりょく
協力
して
ほしい。
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
この
しごと
仕事
をどんどん
すす
進
め
なさい。
Go ahead with this work.
ふね
船
はどんどん
かわ
川
を
くだ
下
って
はい
入
った
。
The boat was rolling down the river.
じょうきょう
状況
はどんどんひどくなる。
The situation gets worse and worse.
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
でどんどんめざましい
しんぽ
進歩
がみられる。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
ここではどんどん
いけん
意見
をおっしゃってかまいません。
You can speak out freely here.
ゆうき
勇気
を
うしな
失
わないで
どんどん
か
書
きつづけなさい
。
Keep a good heart and go on writing.
そしてまもなくそれらは
どうろ
道路
にどんどん
ふ
増
えていき
、
ばしゃ
馬車
は
へ
減
っていきました
。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
どんどん
べんきょう
勉強
し
なさい。
Study on and on!
カエルはどんどん
はら
腹
をふくらませとうとう
はれつ
破裂
してしまった
。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
トムがどんどん
はし
走
る
と、ついに
でんわ
電話
ボックスが
み
見
えた
。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
およ
泳
ぎ
がどんどん
じょうたつ
上達
したい
ならば、
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
を
つづ
続
ける
ことです。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
たんねん
丹念
に
しんさつ
診察
した
おかげで、
かんじゃ
患者
はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
ほら、
さび
錆
で
きんぞく
金属
がどんどん
ふしょく
腐食
している
よ。
Hey, rust is eating away the metal.
まよ
迷
っている
あいだ
間
にも、どんどん
ふくろこうじ
袋小路
に
お
追
いつめられていく
みたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
としか
都市化
が
でんえん
田園
せいかつ
生活
をどんどん
しんしょく
侵食
しています
。
Urbanization is encroaching on rural life.
しごと
仕事
をどんどん
お
推
し
すす
進
める
ようにしましょう。
Let's press on with our work.
けっこんご
結婚後
も
はたら
働
き
つづ
続
ける
じょせい
女性
がどんどん
ふ
増
えている
。
More and more women continue to work after marriage.
ほお
べに
紅
や
くちべに
口紅
を
さ
差
す
だけで
ひょうじょう
表情
や
えがお
笑顔
がどんどん
か
変
わってくる
んです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
だっせん
脱線
がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲
んで
、
しゅしょう
首相
は「どんどん
しつもん
質問
し
たまえ!」と
い
言
った
。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
お
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
して
どんどんなくなっているよ。
The water is boiling away.
おまえが
りゅうぐうじょう
竜宮城
で
たい
鯛
と
いっしょ
一緒
に
ひるね
昼寝
をしていたあいだに、
ぶんめい
文明
はどんどん
まえ
前
に
すす
進
んでいる
んだよ。
While you were sleeping with the fish in Ryujin's palace, civilization has moved on ...
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×