部
Components
67 examples found containing 'ないでくれ'
おいおい、もう
し
締
め
き
切
り
まで
じかん
時間
な
無
い
ぞ?ぼやっとしないでくれたまえ。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
ぼく
僕
のやることにとがめだてしないでくれ。
Don't find fault with me.
ぼく
僕
のことに
かんしょう
干渉
しないでくれ
。
Don't interfere in my affairs.
き
聞
かないでくれ
。
Don't ask.
こおり
氷
みたいに
さ
冷
めたく
しないでくれよ。
Don't be cold as ice.
こおり
氷
みたいに
つめ
冷
たい
かお
顔
しないでくれよ。
Don't be cold as ice.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ま
待
たないでくれ
と
い
言
った
。
He told me not to wait for him.
しんぱい
心配
しないでくれ
、
ぼく
僕
はすっかり
かいふく
回復
した
から。
Don't worry. I have completely recovered.
みみもと
耳元
でうるさくしないでくれ。
Don't buzz about my ears.
じこ
事故
のことで
わたし
私
を
せ
責
めないでくれて
ありがとう。
Thank you for not blaming me for the accident.
わたし
私
を
お
置
き
ざ
去
り
にしていかないでくれ。
Don't leave me behind!
わたし
私
を
らくたん
落胆
させないでくれ
。
Don't let me down.
わたし
私
が
はなし
話
をしているときは
じゃま
邪魔
しないでくれ
。
Don't interrupt me while I am talking.
わたし
私
が
じむしょ
事務所
にいる
あいだ
間
は
でんわ
電話
をかけてよこさないでくれ。
Don't phone me while I'm at the office.
こうかんしゅ
交換手
が
でんわ
電話
をニューヨークへつないでくれた。
The operator put me through to New York.
きみ
君
の
しごと
仕事
に
もんく
文句
をつけても
き
気
を
わる
悪
く
しないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
もし
わたし
私
が
おく
遅
れたら
、
ま
待
たないでくれ
。
In case I am late, you don't have to wait for me.
ノックしないで
きゅう
急
に
へや
部屋
に
はい
入
ってこないでくれ
。
Don't burst into the room without knocking.
タバコを
す
吸
わないで
くれませんか。
Would you mind not smoking?
ぼく
僕
の
じんせい
人生
に
くち
口
を
だ
出
さないでくれ
。
You can't run my life.
かのじょ
彼女
のじゃまをしないでくれ。
Don't interfere with her.
わたし
私
にお
かね
金
をせびらないでくれ。
Don't ask me for money.
そんなつまらない
しつもん
質問
で
わたし
私
を
こま
困
らせないでくれ
。
Don't bother me with such foolish questions.
そんな
たにんぎょうぎ
他人行儀
な
はな
話
し
かた
方
はしないでくれよ。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんなにコロコロ、
い
言
う
こと
事
を
か
変
えないでくれ
よ。
Don't change your mind so often.
ろんてん
論点
をはぐらかさないでくれよ。
もんだい
問題
があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
こうかんしゅ
交換手
は
でんわ
電話
をカナダへつないでくれた。
The operator put me through to Canada.
きみ
君
から
こ
来
ないでくれ
と
い
言
ってこない
かぎ
限
り
、
げつようび
月曜日
には
い
行
きます
。
I will come on Monday unless you write to the contrary.
きみ
君
のためにそれをしたのだから、
おこ
怒
らないでくれ
。
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
そんなささいなことで
わたし
私
を
なや
悩
まさないでくれ
。
Don't bother me with such trifles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×