部
Components
768 examples found containing 'なく' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
けっ
決
して
き
消
える
ことなく。
That will never disappear.
この
とけい
時計
は
わたし
私
のではなくあなたのです。
This watch is not mine but yours.
わたし
私
はこの
うえ
上
もなく
つか
疲
れている
。
I'm as tired as tired can be.
ジョンはビルと
おな
同
じ
ではなく、ずっと
としした
年下
だ。
John is not as old as Bill; he is much younger.
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく、
せいと
生徒
だ。
He is not a teacher but a student.
ま
待
つ
ほどもなく
かれ
彼
はやって
き
来
た
。
I had not waited long before he came.
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見
つけた
。
She found the ring that she had lost during the journey.
わたし
私
は
てんき
天気
に
かんけい
関係
なく
い
行
く
だろう。
I will go regardless of the weather.
ぜんいん
全員
が
れいがい
例外
なくその
しけん
試験
を
う
受
けなくて
はならない。
Everybody without exception must take the test.
きょう
今日
いちにち
一日
あ
当
て
も
な
無
く
うろうろした。
I wandered about aimlessly all day.
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
ではなく
くるま
車
できた。
He came by car instead of by train.
お
か
変
わり
なくやっておられますか。
How are you doing these days?
わたし
私
がほしいのは
かね
金
ではなく
じかん
時間
だ。
It is not money but time that I want.
かれ
彼
ら
はどこからともなく
とつぜん
突然
あらわ
現
れた
。
They suddenly appeared from nowhere.
こくせき
国籍
に
かんけい
関係
なく
だれ
誰
でも
う
受
け
い
入
れる
。
We accept anybody, irrespective of nationality.
かれ
彼
はどこからともなく
あらわ
現
れた
。
He appeared from nowhere.
そんなことは
わたし
私
に
なんかい
何回
となく
お
起
こった
。
Such a thing has happened many a time to me.
れいねん
例年
になく
さむ
寒
い
ふゆ
冬
だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.
おと
音
もなく
は
葉
が
じめん
地面
に
お
落
ちていった
。
Leaves were dropping silently to the ground.
わる
悪
い
のは
きみ
君
ではなく
ぼく
僕
だ。
I'm to blame, not you.
わたし
私
は
わけ
訳
もなく
かな
悲
しく
なった。
I felt sad for no reason.
いま
今
は
ことば
言葉
ではなく
こうどう
行動
が
ひつよう
必要
だ。
Not words but action is needed now.
な
泣
く
ことは
かな
悲
しみ
を
やわ
和
らげる
。
To weep is to make less the depth of grief.
ボールだけではなく、バットも
きのう
昨日
ぬす
盗
まれた
。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
な
泣
く
こ
子
は
そだ
育
つ
。 kotowaza
A weeping child grows.
かのじょ
彼女
は、
うつく
美
しい
ばかりではなく、
こころ
心
がやさしく
あたま
頭
もよい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
わたし
私
は
き
気
づかれる
ことなく
かれ
彼
の
うし
後
ろ
を
とお
通
りすぎた
。
I passed behind him without being noticed.
わたし
私
はこの
うえ
上
なくさびしく、
こどく
孤独
だ。
I am as sad and lonely as can be.
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
な
ばかりではなく
しょうじき
正直
な
ひと
人
です。
She is not only kind, but also honest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×