Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

102 examples found containing 'なむち' (results also include variant forms and possible homonyms)

かけるよりは

にいるほうがましだ。

I would rather stay home than go out.

こんな

い

には

がいしゅつ

にいるほうがましだ。

I would rather stay at home than go out on such a cold day.

ぼくは

の

がましだと

っている。

I think death is preferable to shame.

じょうほう

がないより

い

らせでもあるほうがまだましだ。

Bad news is preferable to an absence of information.

んだほうがましだ。

I would rather die than surrender.

そこに

くよりむしろここにいるほうがましだ。

I would rather stay here than go there.

は

のほうがましだと

っている。

I think death is preferable to shame.

の

を

けました。

Mr. King was consulted last year.

もう１１

です。おいとましなくてはいけません。

It's already eleven o'clock. I must be leaving now.

は

しとなります。

Non-members pay an additional 50 dollars.

をかくより

んだほうがましだと

は

っている。

He would rather die than disgrace himself.

のほうがましである。

Death preferable to shame.

するくらいなら

んだほうが

しだ。

I would rather die than yield.

は

の

よりましな

を

んだ。

She wanted a better job than cleaning office floors.

くともやらないよりはまし。

Better late than never.

のオリンピックは

だったけど、イベントがうまくいったと

えるだけましだ。

While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.

Source: Japan Times

は

を

るよりはむしろ

するほうがましだ。

I would sooner starve than betray him.

に

のなかりせば、

の

はのどけからまし。 line from poem, haiku, dialogue etc.

If there were no cherry trees at all in the world, how serene would people's minds be in spring?

かったけれども、あの

ならまだましだった。

Bad as it was, it could have been worse.

しいのなら

んだほうがましだ。

Death is preferable to such suffering.

パン

でもないよりはまし。

Half a loaf is better than none.

くなっても

もないよりはまし。

Better late than never.

に

を

すくらいなら

に

てるほうがましだ。

You might as well throw your money into the sea as lend it to her.

に

を

すぐらいなら

に

がましだ。

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

にお

を

すくらいなら

に

がましだ。

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

はもっとましな

にあるべき

だ。

You belong in a better place than this.

を

に

せるくらいなら、

がましだ。

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.

うくらいなら、その

を

やしてしまった

がましだ。

You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.

に

を

してやるくらいなら

に

がましだよ。

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

これを

にあげるなら

ててしまったほうがましだ。

I'd rather throw it away than give it to him.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×