部
Components
43 examples found containing 'ならなかった'
へいし
兵士
たちは
ここく
故国
が
こい
恋
しくてならなかった。
The soldiers ached for their homeland.
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
らなかったので
ねす
寝過
ごしてしまった。
I overslept because my alarm didn't go off.
かれ
彼
の
ていあん
提案
した
かいけつほう
解決法
は
もんだい
問題
にならなかった。
The solution he proposed was completely out of the question.
しかし、イエスは、
ご
御
じしん
自身
を
かれ
彼
らにお
まか
任
せにならなかった。
But Jesus would not entrust himself to them.
わたし
私
は
びょうき
病気
のために
あに
兄
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってもらわなくてはならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
せいこう
成功
という
けっか
結果
にはならなかった。
Our efforts did not result in success.
ベスはとても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくてはならなかったので、
いま
今
、お
なか
腹
が
あ
空
いて
つか
疲
れ
は
果
てています。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買
ったが、どれも
わたし
私
の
たす
助
けにはならなかった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
ポールはお
かねも
金持
ちだったが
こうまん
高慢
にはならなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
その
へや
部屋
に
はい
入
るのに
み
身
をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しようとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
だいじん
大臣
は
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
たちからの
やつ
矢継
ぎ
ばや
早
の
しつもん
質問
に
ちょくめん
直面
しなくてはならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
かれ
彼
は
かねも
金持
ちにはならなかったがある
ていど
程度
は
せいこう
成功
した。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×