部
Components
254 examples found containing 'なると' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふくそう
服装
のこととなると
かのじょ
彼女
は
じだい
時代
に
おく
遅
れている
。
She is behind the times when it comes to clothes.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
して
から5
ねん
年
になると
おも
思
います
。
I think they have been married for five years.
こういう
なが
流
れ
になると
けっきょく
結局
、どんぐりの
せ
背
くら
比
べ
になる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
よる
夜
になると
かのじょ
彼女
はお
つき
月
さま
様
をながめました。
When night fell, she watched the moon.
りょうり
料理
となると
ちゅうごくじん
中国人
にはかなわないね。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
め
目
にふれなくなると、
わす
忘
れ
さ
去
られてしまう
。
Out of sight, out of mind.
ぼくとう
僕等
の
ちゅうごく
中国
りょこう
旅行
が
たの
楽
しい
ものになるといいな。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
もの
物
を
つく
作
る
となると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
みず
水
が
こお
凍
って
こたい
固体
になると
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる
。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
かのじょ
彼女
は
つぎ
次
の
とし
年
で20
さい
歳
になるといった。
She said she would be twenty years old the following year.
かのじょ
彼女
がすぐ
よ
良
く
なるといいですね。
I hope that she'll get well soon.
わたし
私
は
あたま
頭
が
いた
痛
く
なると
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まず
にいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
かれ
彼
は
あめ
雨
になると
よげん
予言
した
。
He predicted there would be rain.
わたし
私
は
じぶん
自分
がチャンピオンになると
かくしん
確信
している
。
I'm sure of winning the championship.
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たね
種
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
ねこ
猫
がいなくなるとネズミたちが
あそ
遊
びだす
。
When the cat is away, the mice will play.
にほん
日本
では
じゅうはちさい
十八歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
できます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
ふゆ
冬
になると
いき
息
が
しろ
白
く
なる。
When it becomes winter breath becomes white.
ふゆ
冬
になると
き
気
がふさぐ。
I suffer from depression during the wintertime.
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
かいせい
快晴
になるということだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
ちゅうかりょうり
中華料理
のことになると
わたし
私
の
おっと
夫
はプロなみだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
おそ
遅
く
なるときは
でんわ
電話
します
。
If I'm late, I'll call.
あたた
暖
かく
なると
こおり
氷
は
みず
水
になる。
Ice turns to water when it gets warm.
おお
多
く
の
き
木
は
ふゆ
冬
になると
は
葉
がなくなる。
Many trees are bare in winter.
せいじ
政治
の
こと
事
となると
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
わからない。
When it comes to politics, I know nothing.
しゅし
種子
は
なつ
夏
になると
はな
花
になる。
The seeds will become flowers in the summer.
わたしには、しょうらいかしゅになるというゆめがあります。
I have a dream of becoming a singer in the future.
わたし
私
はあの
ひと
人
が
しょうらい
将来
えら
偉
く
なると
みと
見取
った
。
I discerned the potential of great things in him.
その
はなし
話
になるとあの
ふたり
2人
が
あつ
熱
くなる
ので、
きょう
今日
は
さ
避
けましょう
。
When that topic comes up those two get heated, so let's avoid it today.
こんばん
今晩
は
あめ
雨
になると
おも
思
う
。
I suppose it's going to rain this evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×