部
Components
638 examples found containing 'なんて' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
がそう
い
言
う
なんて
ふしぎ
不思議
だ。
It is a marvel that he should say so.
かれ
彼
は
なん
何
て
つよ
強
い
んだ。
How strong he is!
この
せかい
世界
に
せんそう
戦争
なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.
かのじょ
彼女
が
こ
来
られない
なんて、なんて
ざんねん
残念
な
んだ。
What a pity she can't come!
かれ
彼
の
てがみ
手紙
にはなんて
か
書
いてある
の。
What does he say in his letter?
だれ
誰
かが
わたし
私
をみているなんて
き
気
づかなかった
。
I wasn't conscious of anyone watching me.
かれ
彼
があんな
こと
事
を
い
言
う
なんて
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that he should say such a thing.
かれ
彼
が
なん
何
て
い
言
った
か、
あ
当
ててみて
。
Guess what he told me.
なんて
は
晴
れた
ひ
日
だ。
What a fine day it is!
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
がある
しま
島
に
す
住
んでいる
なんて、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸
せ
です。
Japanese people are fortunate to live on an island with natural hot springs.
おやまあ、なんて
おお
大
きな
はこ
箱
なの。
My heavens, what an enormous box!
なんてばかな
こ
子
なんだ、あいつは!
What a stupid boy he is!
かれ
彼
がそういうなんて
へん
変
だ。
It is funny for him to say so.
そんなものがあるなんて
おも
思
わない
。
I don't believe such things exist.
よ
世
の
なか
中
なんて、そんなものだ。
This is the big tough world.
かれ
彼
がそんなことを
い
言
う
なんておかしい。
It is strange that he should say so.
なん
何
て
いったんですか。
I didn't hear what you said.
きみ
君
がこの
まち
町
にいるなんて
し
知
らなかった
。
I didn't know that you were in this town.
それを
しん
信
じる
なんて
きみ
君
は
たんじゅん
単純
だね。
It's naive of you to believe that.
かれ
彼
は
しゅっせ
出世
したい
なんて
おも
思
っていない
ようだ。
He doesn't seem to want to get ahead.
なんておいしいスープなんだろう。
This soup is exquisite.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
たち
に
くわ
加
わる
なんて
おも
思
っていなかった
。
I never expected that she would join us.
かれ
彼
がそんなことを
い
言
う
なんて!
That he should say such a thing!
きみの
わるぐち
悪口
なんて
けっ
決
して
い
言
わなかった
。
Never did I say bad things about you.
なんてすばらしい
しあい
試合
だ。
What an exciting game!
あの
ふる
古
い
はし
橋
は
あんぜん
安全
なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
けいかく
計画
がうまくいかないなんて
そうぞう
想像
もしなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
わたし
私
を
しょうたい
招待
してくださる
なんて、
なん
何
と
ご
しんせつ
親切
な
!
How nice of you to invite me along!
あんなことをするなんて
あたま
頭
がどうかしている。
You've got to be crazy to do something like that.
きみ
君
が
しっぱい
失敗
する
なんて
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that you should fail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×