Components
191 examples found containing 'には' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
あめ
には
きした

I'm getting tired of rain.
びじゅつ
美術
かん
する
かれ
ちしき
知識
がいはく
該博
には
した

I am astonished by his extensive knowledge of art.
ウィンブルドンにはセンターコート
ふく
めて
18
しばふ
芝生
コートある
Wimbledon has 18 grass courts, including Center Court.
あんな
おとな
大人
にはなりたくない
おも
っている

They think, "I don’t want to become that sort of an adult."
ほっかいどう
北海道
にはスギ
かふん
花粉
ひさん
飛散
きわ
めて
すく
なく
おきなわ
沖縄
にはスギ
まった
せいそく
生息
しません
In Hokkaido, the level of Japanese cedar pollen dispersion is very low and Japanese cedar habitats do not exist in Okinawa.
やしき
屋敷
には
てっさく
鉄柵
めぐらしてある
The grounds are surrounded by an iron railing.
かれ
くちょう
口調
には
いらだ
苛立
ずいぶん
られた

His tone showed how annoyed he was.
この
げいしゃ
芸者
には
ゆうふく
裕福
だんな
旦那
がいる
This geisha has a rich patron.
べいちゅう
米中
はけんあらそ
覇権争
だいにじ
第二次
たいへいようせんそう
太平洋戦争
かいひ
回避
する
には title (book, album etc.)
How Can We Avoid a Second Pacific War as the United States and China Vie for Power?
この
ことば
言葉
には
さげす
いみ
意味
ふく
まれている

This word has a contemptuous nuance.
その
いけん
意見
には
かれ
とな
えられない

He couldn't argue with that.
ゆめ
かな
える
ためにはある
ていど
程度
ぎせい
犠牲
くろう
苦労
かくご
覚悟
している

I’m prepared to face a certain amount of sacrifice and hardship if that’s what it takes to fulfill my dream.
りょくちゃ
緑茶
えいようせいぶん
栄養成分
カテキンビタミンCなど
ふく
まれます

The nutrients in green tea include catechin and vitamin C.
でんぽう
電報
まり
もんく
文句
いがい
以外
つか
使
には
ことばえら
言葉選
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要

If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
うえ
ほう
どうなっているなんて
わたし
ような
まったん
末端
にんげん
人間
には
けんとう
見当
つかない
For someone like me on the fringes, I can't even begin to guess what the people at the top are doing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
なお
とうほく
東北
ぐう
ほくめん
北面
せき
には
かとうひごのかみうちしょうだいしもうさ
加藤肥後守内小代下総
こくめい
刻名
されている

Meanwhile, the north-facing stone at the northeast corner is engraved with the name and title “Shimousa Shodai, vassal of Lord Kato of Higo.”
せけん
世間
ひと
どうあれ
わたし
にはそういう
ふどうとく
不道徳
こと
だん
じて
ゆる
せない

I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
えいが
映画
やっている
たたか
には
あります
The fights you see in movies are choreographed.
しんまい
新米
じだい
時代
わたし
には
むり
無理
だったでしょう
There's no way I could have done that when I was just starting out.
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
やから
にはこの
りろん
理論
からない

Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
どちらかというと
なつ
あつ
ほうがいいですこの
あつ
にはまだなれません
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
かれ
には
しょうぼう
消防
しごと
仕事
というのは
おおいそが
大忙
まった
ひま
かのいずれかそうだ
He says firefighting is a feast-or-famine job.
おういん
押韻
にはこの
かんじ
漢字
つか
使
ほう

Using this kanji would be better for rhyming (in the Chinese poem).
てつがくしゃ
哲学者
という
がいねん
概念
には
なに
しょもつ
書物
いている
ということ
ともな

The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
Source: ヰタ・セクスアリス森鷗外, translation by Bunsuke)
はる
から
だいがくせい
大学生
になる
むすめ
には
べんきょういがい
勉強以外
にも
だいがくじだい
大学時代
にしかできない
けいけん
経験
いろいろしてほしい
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
かれ
れんらくさき
連絡先
っていた
かのじょ
彼女
には
えて
わなかった

I knew his contact information, but I chose not to give it to her.
そんなに
ゆうり
有利
てん
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになる
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
わたし
たち
には
ちい
さな
くるま
しかない
We only have a small car.
しかしあるばあいには
ことば
言葉
まったく
いしき
意識
さえしていないのだ
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
わたし
きょうちゅう
胸中
には
いってん
一点
くも
ない
There's not even a single unclear part in my heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×