Components
522 examples found containing 'に因って' (results also include variant forms and possible homonyms)
かくめい
革命
によって
おお
へんか
変化
こった

The revolution has brought about many changes.
おお
しょうせつ
小説
かれ
によって
かれた

Many novels have been written by him.
その
しごと
仕事
かれ
だけによってなされました
Was the work done by him alone?
しこう
思考
ことば
言葉
によって
あらわ
される

Thoughts are expressed by means of words.
ほとんど
すべ
いだい
偉大
こと
せいねん
青年
によって
されて

Almost everything that is great has been done by youth.
わたしたち
私達
げんご
言語
によって
かんが
ひょうげん
表現
します

We express our thoughts by means of language.
その
かくめい
革命
によって
おお
へんか
変化
こった

The revolution has brought about many changes.
わたし
たち
げんご
言語
によって
しそう
思想
ひょうげん
表現
する

We express our thoughts by means of languages.
ひと
ことば
言葉
によって
かんが
ひょうげん
表現
する

We express our thoughts by means of words.
かれ
そぼ
祖母
によって
そだ
てられた

He was brought up by her grandmother.
かんが
かんじょう
感情
ことばによって
あらわ
される

Thoughts and feelings are expressed by means of words.
しそう
思想
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
されている

Thoughts are expressed by means of words.
その
あか
ちゃん
ボランティアによって
せわ
世話
される

The babies are taken care of by volunteers.
わたしたち
私達
かんが
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
する

We express our thoughts by means of language.
その
くに
さんぎょう
産業
によって
ささ
えられている

The country is supported by industry.
その
たいふう
台風
によって
わたし
たち
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
できなかった
The typhoon prevented our plane from leaving.
そのダイヤ1873
ねん
ある
しょうねん
少年
によって
はっけん
発見
された

The diamond was discovered by a boy in 1873.
てがみ
手紙
かのじょ
彼女
によって
かれた

The letter was written by her.
ひと
まじ
わる
とも
によってその
じんぶつ
人物
わかる
A man is known by the company he keeps.
ともだち
友達
ことによってどんな
ひと
わかる
You can tell what a person is like by looking at his friends.
わたし
わきによって
かれ
とお
した

I stood aside to let them pass.
しこう
思考
ことば
言葉
によって
ひょうげん
表現
される

Thoughts are expressed by means of words.
きんろう
勤労
によって
にほん
日本
きょう
今日
にほん
日本
なった
Hard work has made Japan what it is today.
すべ
ものこの
ほう
によって
つく
られた

Through him all things were made.
この
てがみ
手紙
ケンによって
かれました

Was this letter written by Ken?
その
しょうねん
少年
わたし
によって
たす
けられました

The boy was helped by me.
いつも
なお
される
ことによって
まな
わけない
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
かみ
ちゅうごくじん
中国人
によって
はつめい
発明
された

Paper was invented by the Chinese.
ひと
じぶん
自分
あやま
によって
まな
もの
One learns from one's own mistakes.
かれ
その
りろん
理論
じじつ
事実
によって
せつめい
説明
した

He illustrated the theory with facts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×