Components
47 examples found containing 'に基づいて' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
きみ
しゅぎ
主義
もと
づいて
こうどう
行動
べき
You must live up to your principles.
きゅうりょう
給料
けいけん
経験
がくれき
学歴
もと
づいて
まります

Pay will be based on experience and educational background.
かがく
科学
ちゅういぶか
注意深
かんさつ
観察
もと
づいている

Science is based on careful observation.
その
りろん
理論
しゅうとう
周到
けんきゅう
研究
もと
づいている

The theory is based on thorough research.
その
ものがたり
物語
でんせつ
伝説
もと
づいている

The story is founded on tradition.
その
かせつ
仮説
てっていてき
徹底的
じっけん
実験
もと
づいている

The hypothesis is based on the thorough experiments.
かのじょ
彼女
その
しょうせつ
小説
しんじつ
真実
もと
づいている
ことつきとめた
She ascertained that the novel was based on facts.
かのじょ
彼女
きょうし
教師
として
ぎりょう
技量
わかもの
若者
たち
たい
する
りかい
理解
もと
づいている

Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
かれ
こんど
今度
しょうせつ
小説
じぶん
自分
たいけん
体験
もと
づいている
われている

It is said that his new novel is based on his own experiences.
わたし
ちゅうこく
忠告
わたし
けいけん
経験
もと
づいている

My advice is predicated on my experience.
その
あたら
しい
プラン
われわれ
我々
かんが
もと
づいている

The new plan is based on our idea.
その
はなし
かれ
たいけん
体験
もと
づいている
という
しょうこ
証拠
ない
There is no evidence that the story is based on his own experience.
きみ
かれ
ちゅうこく
忠告
もと
づいて
こうどう
行動
する
ほうよい
You had better act upon his advice.
ちかく
知覚
だい
ぶぶん
部分
がいねん
概念
モデル
もと
づいている
であるだがそのモデル
つね
ふじゅうぶん
不十分
であり
おお
ばあい
場合
ふかんぜん
不完全
であり
とき
には
ひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
よきん
預金
もと
づいて
ローン
がく
まる
から
けいかく
計画
てた
ほうがいい
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
せいと
生徒
せいせき
成績
もと
づいて
クラス
まる
ことになっている
The classes are decided, on the basis of the students' grades.
その
けつろん
結論
しっかりした
こんきょ
根拠
もと
づいている

The conclusion rests on a solid basis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×