部
Components
281 examples found containing 'に対して' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほとんどの
さっか
作家
は
ひひょう
批評
に
たい
対
して
びんかん
敏感
である。
Most writers are sensitive to criticism.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
かれ
彼
はその
しつもん
質問
に
たい
対
して
しんせつ
親切
に
こた
答
えた。
He responded kindly to the question.
かのじょ
彼女
に
たい
対
してすまない
き
気
がします。
I feel sorry for her.
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
に
たい
対
してはまだ
じっけん
実験
していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
てき
敵
はその
たてもの
建物
に
たい
対
して
はげ
激
しい
こうげき
攻撃
をした。
The enemy made a strong attack on that building.
えん
円
はドルに
たい
対
して
たか
高
くなった。
The yen rose to the dollar.
わたし
私
は
はな
話
し
て
手
に
たい
対
して
はんかん
反感
を
も
持
った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しつもん
質問
に
たい
対
してうなずいた。
He nodded in response to my question.
のうみん
農民
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした。
Farmers rebelled against the government.
そのピアノの
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
たい
対
してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
えん
円
はドルに
たい
対
して
じゅう
１０
％
じょうしょう
上昇
した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
きょうし
教師
に
たい
対
して
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You should be respectful to your teachers.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
に
たい
対
して
に
煮
えきらない
たいど
態度
を
と
取
るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
かれ
彼
は
ひと
人
に
たい
対
して
こうへい
公平
である。
He is just to a person.
ソ
れん
連
はわが
くに
国
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
かれ
彼
はほこりに
たい
対
してアレルギーを
お
起
こす。
He is allergic to dust.
かれ
彼
はその
じこ
事故
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
He is responsible for the accident.
かれ
彼
は
きみ
君
に
たい
対
してとても
おこ
怒
っている。
He's very angry with you.
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
たい
対
して
いじょう
異常
なほど
よくぼう
欲望
をもていた。
She had an unnatural desire for money.
よしだ
吉田
さんは
こども
子供
に
たい
対
して
げんかく
厳格
すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
して
ふり
不利
な
しょうげん
証言
をした。
She testified against him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
して
りこん
離婚
そしょう
訴訟
を
お
起
こした。
She filed a suit for divorce against him.
その
けいかん
警官
は
わたし
私
に
たい
対
してかなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
かれ
彼
は
きみ
君
に
たい
対
して
おこ
怒
っているわけではない。
It is not that he's angry with you.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
してお
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げようもありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
かれ
彼
は
めうえ
目上
の
ひと
人
に
たい
対
して
ていちょう
丁重
である。
He behaves respectfully toward his superiors.
あら
新
たな
かんせつ
間接
ぜい
税
が
つよ
強
い
しゅるい
酒類
に
たい
対
して
か
課
せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
たいし
大使
はその
にんむ
任務
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×