Components
287 examples found containing 'に対して' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ようきゅう
要求
たい
して
おこ
った

They set up their backs against the claim.
ひこうしゃ
非行者
たい
して
きょうこう
強硬
たいさく
対策
こう
じる
べき
Strong measures should be taken against wrong doers.
えん
ドル
たい
して
たか
なった
The yen rose to the dollar.
たいし
大使
その
にんむ
任務
たい
して
せきにん
責任
ある
The ambassador is responsible for the assignment.
わたし
はな
たい
して
はんかん
反感
った

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
かれ
なま
もの
たい
して
てん
つら

He is very hard on lazy people.
わたし
かれ
たい
して
うたが
っている

I have a suspicion about his death.
じぶん
自分
こうい
行為
たい
して
せきにん
責任
とらなければならない
One must be responsible for one's conduct.
かれ
かれ
ぎょうせき
業績
たい
して
きん
メダル
じゅよ
授与
した

They awarded him a gold medal for his achievement.
たにん
他人
たい
して
ゆうえつかん
優越感
って
はいけない
You should not feel superior to other people.
しつもん
質問
たい
して
しんせつ
親切
こた
えて
くだ
さった

He kindly answered questions.
おや
これ
たい
して
まんぞく
満足
こた
あた
えられない

There is no satisfactory answer a parent can give to this.
ドル
えん
たい
して
がった

The greenback lost ground against the yen.
こども
子供
たい
して
たんき
短気
こして
はいけない
You shouldn't be impatient with children.
かれ
けいかん
警官
たい
して
きゅう
ひら
なお
った

He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
かれ
わたし
しつもん
質問
たい
して
うなずいた
He nodded in response to my question.
おや
たい
して
けいい
敬意
あらわ
さなければ
けない

You should be respectful to your parents.
かちょう
課長
われわれ
我々
たい
して
あれこれうるさく
めた
とたん
途端
なに
もかも
スムーズ
はじ
めた

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
たい
して
さいだいげん
最大限
どりょく
努力
くしております

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
かれ
だれ
たい
して
あけっぴろげ
He is free and open with everybody.
のうみん
農民
せいふ
政府
たい
して
はんらん
反乱
こした

Farmers rebelled against the government.
かのじょ
彼女
たい
して
うたが
ちだした

He began to get suspicious about her.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
かれ
きみ
たい
して
おこ
っている

He is angry with you.
もう
すこ
ものごと
物事
たい
して
まじめ
真面目
なれ
Take things a little more seriously.
おや
こども
子供
きょういく
教育
たい
して
せきにん
責任
ある
Parents are responsible for their children's education.
ぐんしゅう
群集
じんしゅ
人種
さべつ
差別
たい
して
こうぎ
抗議
した

The crowd protested against racial discrimination.
そのピアノ
せんせい
先生
かのじょ
彼女
たい
して
つらくあたった
The piano instructor was hard on her.
われわれ
こうこく
広告
たい
して
たくさん
もう
あった
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
わたし
ひなん
非難
たい
して
かれ
なに
わなかった

He said nothing in answer to my charges.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×