Components
193 examples found containing 'に対する' (results also include variant forms and possible homonyms)
はは
たい
する
ぎむ
義務
だけ
きょうかい
教会
きます

I only go to church out of duty to my mother.
かれ
たにん
他人
たい
する
おも
いやり
ほとんどない
He has little feeling for others.
ここん
古今
とうざい
東西
おや
こども
子供
たい
する
あいじょう
愛情
わり
ない
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
それまさに
かのじょ
彼女
たい
する
ぶじょく
侮辱

It is nothing less than an insult to her.
さくしゃ
作者
こいびと
恋人
たい
する
じょうねつ
情熱
ひょうげん
表現
している

The author expresses his passion for his love.
かれ
じしん
地震
たい
する
じゅんび
準備
でき
出来
ている

He is ready for an earthquake.
クラス
じょ
せいと
生徒
おとこ
せいと
生徒
たい
する
わりあい
割合
たい

The proportion of girls to boys in our class is three to two.
しつもん
質問
たい
する
あなた
こた
まちがいわかった
Your answer to the question turned out to be wrong.
われわれ
かれ
たい
する
かんじょう
感情
ふくざつ
複雑

Our feelings towards him are mixed.
かれ
たい
する
つま
ごかい
誤解
けなかった

His wife's misunderstanding about him did not go away.
かのじょ
彼女
たい
する
センス
っていない

She has no sense of the beautiful.
かのじょ
彼女
しぜん
自然
たい
する
きも
気持
ひょうげん
表現
した

She expressed her feelings for nature in a poem.
きみ
かれ
たい
する
ひょうか
評価
ひかえ
っても
すこ
たか

Your estimation of your boyfriend is a little high, to say the least.
かれ
げいじゅつ
芸術
たい
する
かんしょうりょく
鑑賞力
ある
He has an eye for art.
これ
わたし
てがみ
手紙
たい
する
かれ
へんじ
返事

This is his answer to my letter.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
たい
する
しんらい
信頼
なくした
もの
いる
Some have lost faith in democracy.
かれ
せいじ
政治
たい
する
きょうみ
興味
なくなった
He has lost interest in politics.
しゃかい
社会
たい
する
かがく
科学
えいきょう
影響
おお
きい

The impact of science on society is great.
その
けいかく
計画
たい
する
きょうみ
興味
はんげん
半減
した

I lost half my interest in the project.
あいて
相手
たい
する
ほんもの
本物
かんしん
関心
しめ
ひつよう
必要
ある
You need to show a genuine interest in the other person.
この
くだもの
果物
しんせつ
親切
たい
する
れい
しるしです
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.
さおり
たい
する
かれ
あいじょう
愛情
むく
いられなかった

His affection for Saori was not reciprocated.
あなた
かのじょ
彼女
たい
する
せいい
誠意
りない

You lack sincerity for her.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
たい
する
まれつき
さいのう
才能
ある
She has a natural talent for music.
どくしょ
読書
せいしん
精神
にとって
うんどう
運動
にくたい
肉体
たい
する
おな
かんけい
関係
ある
Reading is to the mind what exercise is to the body.
それ
かのじょ
彼女
たい
する
かれ
きも
気持
じゅうぶん
十分
あき
らか
した
That threw adequate light on his feelings toward her.
かのじょ
彼女
かれ
たい
する
かんじょう
感情
へんか
変化
かく
した

She concealed the change in her feelings toward him.
ソレ
としうえ
年上
めうえ
目上
もの
たい
する
たいど
態度

How dare you speak like that to your elders and betters!
えんだか
円高
にほん
日本
けいざい
経済
たい
する
えいきょう
影響
しんこく
深刻
なってきている
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
おお
くに
まやく
麻薬
たい
する
きび
しい
ほうりつ
法律
ある
A number of countries have strict laws against drugs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×