部
Components
45 examples found containing 'に比べ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あじ
味
も
にほん
日本
に
くら
比
べて
そんしょく
遜色
はありません。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
わたし
私
の
しゅうにゅう
収入
は
ししゅつ
支出
に
くら
比
べて、５００ポンド
た
足
りない。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
１
ねん
年
まえ
前
に
くら
比
べれば
かかく
価格
は
おお
大
きく
お
落
ち
こ
込
んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
せいぞうぎょう
製造業
に
くら
比
べて
おお
大
きく
おく
遅
れをとっている
ひ
非
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それも
せつび
設備
とうし
投資
の
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
の
ぜせい
是正
と
せいちょうりょく
成長力
を
かくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
さくねん
昨年
に
くら
比
べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れが
おそ
遅
かった。
Spring has come later this year compared with last year.
いじ
維持
することに
くら
比
べれば、スポーツカーを
も
持
つことは
かんたん
簡単
だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
この
ほん
本
はあの
ほん
本
に
くら
比
べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
こちらはあちらに
くら
比
べれば
まった
全
く
げんしてき
原始的
だった。
This was quite primitive compared to that.
アメリカの
ばあい
場合
に
くら
比
べれば、
にほんじん
日本人
の
けっこん
結婚
は、
りこん
離婚
に
お
終
わることはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
いちがつ
１月
の
ゆしゅつ
輸出
は
さくねん
昨年
の
どうげつ
同月
に
くら
比
べ２０％の
ぞうか
増加
だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
その
いえ
家
は、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住
んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比
べれば
ちい
小
さく
おも
思
えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
ふる
古
い
きしゅ
機種
に
くら
比
べてこちらのほうがずっと
あつか
扱
いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
そのような
じょうちょ
情緒
と
こうどう
行動
の
ぶんり
分離
に
くら
比
べれば、
はきょくてき
破局的
けっか
結果
の
ほう
方
がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
この
げき
劇
の
にほんばん
日本版
はオリジナルに
くら
比
べても
そんしょく
遜色
がない。
The Japanese version of this play is just as good as the original.
１月の
かかく
価格
は１
ねん
年
まえ
前
に
くら
比
べ２０％の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した。
The price in January advanced 20% year to year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×