部
Components
163 examples found containing 'に関して' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
はこの
もんだい
問題
に
かん
関
して
あたら
新
しい
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
している
。
The government is bringing in a new bill on this matter.
その
おとこ
男
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
うたが
疑
い
の
よち
余地
はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
たいしゅう
大衆
は
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
して
まった
全
く
むち
無知
である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
その
もんだい
問題
に
かん
関
して
は
かれ
彼
ら
は
べつ
別
の
いけん
意見
を
も
持
っている
。
With regard to the problem, they have another opinion.
かのじょ
彼女
はそのことに
かん
関
して
なに
何
の
よび
予備
ちしき
知識
もなかったのに、いつもきちんと
りかい
理解
した
。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
この
けん
件
に
かん
関
して
、あまりお
やく
役
に
た
立
てなくて
すみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
その
こと
事
に
かん
関
して
は
どうりょう
同僚
と
そうだん
相談
しなければなりません
。
I must confer with my colleagues on the matter.
この
みせ
店
に
かん
関
して
は
だきょう
妥協
せざるを
え
得
なかった
。
I had to compromise on this point.
この
こと
事
に
かん
関
して
はあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
In this regard, I agree with you.
そのお
かね
金
に
かん
関
して
は
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
As for the money, it is all right.
きみ
君
の
もう
申
し
で
出
に
かん
関
して
、
わたし
私
は
きみ
君
を
しじ
支持
したい
。
With reference to your request, I will support.
そのことに
かん
関
して
は
かのじょ
彼女
はまちがっていたと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I think she was wrong in regard to that.
その
けん
件
に
かん
関
して
は
はつげん
発言
する
たちば
立場
にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
その
かだい
課題
に
かん
関
して
は、あとで
ぎろん
議論
しよ
う。
We will discuss that later.
こくみん
国民
は
ぜいせい
税制
に
かん
関
して
は
いけん
意見
が
いっち
一致
しなかった
。
The people did not reach consensus on taxation.
えいご
英語
の
ちから
力
に
かん
関
して
は
わたし
私
より
かのじょ
彼女
の
ほう
方
が
か
勝
っている
。
She surpasses me in English.
くるま
車
の
しゅうり
修理
に
かん
関
して
どうしましたか。
What have you done about fixing the car?
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
かん
関
して
は
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
な
無
い
。
There is no question as to her talent.
わたし
私
に
かん
関
して
は
じたい
事態
は
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んでいる
。
As far as I'm concerned, things are going well.
これらの
ほん
本
の
なか
中
で
ちゅうごく
中国
に
かん
関
して
はこれが
だんぜん
断然
すぐ
優
れている
。
Of all these books, this is by far the best on China.
かれ
彼
ら
は
じかん
時間
に
かん
関
して
は
げんかく
厳格
な
かんが
考
え
かた
方
をしている。
They have a strict idea of time.
この
けん
件
に
かん
関
して
なに
何
か
い
言
う
ことはありますか。
Do you have anything to say with regard to this matter?
わたし
私
はその
ことがら
事柄
に
かん
関
して
は
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on the matter.
かれ
彼
はそれに
かん
関
して
なに
何
か
い
言
った
かもしれないが
わたし
私
は
おぼ
覚
えていない
。
He may have said something about it, but I don't remember.
そのことに
かん
関
して
ぼく
僕
はあなたに
さんせい
賛成
できない。
I can not agree with you as regards that.
かかく
価格
に
かん
関
して
はな
話
し
あ
合
いたい
のですが。
I'd like to discuss pricing with you.
その
こと
事
に
かん
関
して
あなたと
いけん
意見
が
あ
合
わない
はずはない。
I can't disagree with you on that.
サムは
しごと
仕事
に
かん
関
して
まじめです。
Sam is serious about his work.
わたしはこの
けん
件
に
かん
関
して
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on this point.
そのことに
かん
関
して
は、まったく
うたが
疑
い
の
よち
余地
がない。
There is no doubt whatever about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×