部
Components
769 examples found containing 'のに'
この
かみ
紙
を
き
切
る
のにはさみが
ひつよう
必要
です。
I need a pair of scissors to cut this paper.
トムは
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
のに
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
Tom worked hard only to fail the exam.
えいご
英語
の
しけん
試験
さえなければいいのに。
If only we didn't have to take a test in English.
もっと
はや
早
く
い
言
ってくれたら
よかったのに。
You should have told it to me sooner.
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降
る
なんて
い
言
ってなかった
のに。
The forecast didn't call for rain.
わか
若
い
ころもっと
いっしょう
一生
けん
めい
命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
しておけば
よかったのに。
I wish I had studied English harder while young.
こんな
おお
大
きな
いえ
家
か
買
う
ひつよう
必要
はなかったのに。
You needn't have bought such a large house.
きみ
君
も
いっしょ
一緒
に
く
来
れば
よかったのに。
I wish you could have come with me.
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
のに
がっこう
学校
に
き
来
ています
。
He came to school even though he was unwell.
すく
少
なくとも
「ありがとう」くらい
い
言
ってくれて
もいいのに。
You might at least say thank you.
きみ
君
は
こ
来
なくて
もよかったのに。
You need not have come.
あした
明日
、
あめ
雨
が
ふ
降
れば
いいのに。
I hope it rains tomorrow.
くるま
車
があるのにどうして
ある
歩
く
のですか。
Why do you walk when you have a car?
あんな
かぜ
風
に
おこ
怒
らなくて
もよかったのに。
You shouldn't have flown out like that.
おんがく
音楽
がなっているのに
かのじょ
彼女
の
な
鳴
き
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
Above the music, I could hear her crying.
きみ
君
と
はな
話
し
あ
合
う
じかん
時間
がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you.
きゅう
急
に
とけい
時計
がないのに
き
気
がついた。
I suddenly missed my watch.
もっと
わか
若
ければ
いいのに。
I wish I were younger.
アメリカにいたほうがよかったのに。
It would have been better if you had stayed in America.
わか
若
かったら
よかったのに。
If only I was younger.
いそが
忙
しかった
のに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会
い
に
き
来
た
。
Busy as she was, she came to see me.
わか
若
い
のにしっかりしている。
Although he is young he is sturdy.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
を
りょうり
料理
する
のに
いそが
忙
しい
。
She is busy cooking dinner.
さんじっぷん
30分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良
かった
のに。
You ought to have started half an hour ago.
かのじょ
彼女
に
あ
会
えたら
よかったのに。
I wish I had seen her.
かれ
彼
は、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のに
びんぼう
貧乏
だった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
きみ
君
と
いっしょ
一緒
にパーティーに
ゆ
行
ければ
いいのに。
I wish I could go to the party with you.
きのう
昨日
のパーティーにくればよかったのに。
We missed you very much at the party yesterday.
この
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
える
のに
わたし
私
は
みっか
3日
かかった。
It took me three days to read through this book.
この
せかい
世界
に
せんそう
戦争
なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×