Components
119 examples found containing 'のほうが'
かれ
ほう
わたし
より
だんちが
段違
うまい
He can do it far better than I can.
ねこ
よる
ほうはるかよく
える

A cat can see much better at night.
なが
くて
だらしないより
みじか
くて
かんけつ
簡潔
ほうよい
Better short and sweet, than long and lax.
だんたい
団体
りょこう
旅行
より
ひとり
一人
たび
ほうおもしろい
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
せいじてき
政治的
かっぱつ
活発
ひと
より
せいじ
政治
いしき
意識
ちゃんと
めざ
目覚
めている
ひと
ほうずっと
すく
ない

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
ひと
ほうもん
訪問
する
ことほう
ほうもん
訪問
される
ことよりすてき
Visiting people is nicer than being visited.
あき
より
はる
ほう

I prefer spring to fall.
わたし
コーヒーより
ちゃ
ほうよい
I prefer tea to coffee.
きのう
昨日
より
きょう
今日
ほうずっと
きぶん
気分
わる

I feel much worse today than yesterday.
はじめ
けいかく
計画
ほうが
より
おも

I prefer the former plan to the latter.
ぼく
がっき
楽器
より
せいがく
声楽
ほう

I like vocal music better than instrumental music.
ねこ
きな
ひと
いれば
いぬ
ほう
きな
ひと
います
Some people like cats, others prefer dogs.
ぜんしゃ
前者
せんたくし
選択肢
しじ
支持
している
ひと
おお
わたし
こうしゃ
後者
ほう

Many support the former alternative, but I prefer the latter.
じっさい
実際
どりょく
努力
より
のうりょく
能力
ほうもの

In practice, ability counts for more than effort.
にんげん
人間
にとって
しぜん
自然
ぞく
する
もの
やせい
野性
どうぶつ
動物
より
にんげん
人間
ほう
きけん
危険
あいて
相手
である
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
あの
ふうふ
夫婦
とも
かせぎしているだが
ていしゅ
亭主
きゅうりょう
給料
ほう
にょうぼう
女房
きゅうりょう
給料
より
ひく
ていしゅ
亭主
にょうぼう
女房
しり
しかれる
とうぜん
当然

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
ボク
てない
いつもサボッてるだけそっちほう
たちわる
質悪

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
にほん
日本
だんせい
男性
まだサッカーより
やきゅう
野球
ほう

Japanese men still like baseball better than soccer.
れてみる
そのほう
なりました
I like it better now that I'm used to it.
このほう
くら
べもの
ならないほど
すぐ
れている

This is beyond comparison.
このコンピューターほうあれより
すぐ
れている

This computer is superior to that one.
わたし
より
かれ
ほう
さんさい
三才
としうえ
年上
です
He is my senior by three years.
わたし
やきゅう
野球
よりテニスほう

I prefer tennis to baseball.
わたし
やきゅう
野球
よりサッカーほう

I prefer soccer to baseball.
わたし
あかいろ
赤色
ほう

I like dark red better.
わたし
あき
より
はる
ほう
です
I like spring better than fall.
わたし
しごと
仕事
より
かてい
家庭
ほう
だいじ
大事

I put my family before my career.
わたし
テニスより
りょうり
料理
ほうできます
I can cook better than I can play tennis.
わたし
ジョン
くるま
ほう
しゃちょう
社長
より

I prefer John's car to his employers one.
わたし
ごはんよりパンほう

I like bread more than rice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×