部
Components
63 examples found containing 'はだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
くろ
黒
っぽい
コートは
かのじょ
彼女
の
あさぐろ
浅黒
い
はだ
肌
には
あ
合
わない
。
That dark coat does not match her dark skin.
「ゆらぎ
はだ
肌
とは
きせつ
季節
の
か
変
わり
め
目
に
いちじてき
一時的
に
はだ
肌
の
ちょうし
調子
が
わる
悪
く
なることよ。
にほんご
日本語
で『ゆらぐ』は
ふあんてい
不安定
な、という
いみ
意味
なの」
‘Yuragi skin’ is poor skin condition resulting from the change of seasons. 'Yuragu' means unstable in Japanese.
Source: https://english.cheerup.jp/article/2730
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ
、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました
。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
はだか
裸
の
おとこ
男
の
こたち
子達
が
かわ
川
で
およ
泳
いでいた
。
Naked boys were swimming in the river.
ホテル
ない
内
で
はだか
裸
になるな。
You can't go naked in this hotel.
おうさま
王様
は
はだか
裸
であることがわかった。
The king turned out to be naked.
こども
子供
たち
は
はだか
裸
で
およ
泳
いでいた
。
The children were swimming in the altogether.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
こし
腰
まで
はだか
裸
だった。
The workers were naked to the waist.
ちい
小
さな
はだか
裸
でんきゅう
電球
が
ゆいいつ
唯一
の
あか
明
り
だった。
A small, naked bulb gave the only illumination.
かれ
彼
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
だった。
He was bare to the waist.
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
になってください。
Please undress from the waist up.
あか
赤
ちゃん
は
はだか
裸
だった。
The baby was in his birthday suit.
きみ
君
は、このホテル
ない
内
で
はだか
裸
になってはいけないよ。
You can't go naked in this hotel.
かのじょ
彼女
はその
こ
子
を
はだか
裸
にして、お
ふろ
風呂
に
い
入
れた
。
She stripped the child and put him in the bath.
「
わたし
私
も、はだか
むし
虫
はきらいです。どうしてこんなものをもらってきたの?」と、お
かあ
母
さん
がおっしゃいました。
"I don't like bald insects either. Why did you bring such things home?" his mother said.
その
しょうねん
少年
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
であった。
The boy was naked to the waist.
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
であることを
この
好
む
。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
まもなく
きぎ
木々
は
はだか
裸
になるだろう。
It won't be long before the trees are bare.
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
でいることを
のぞ
望
む
。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
は
はだか
裸
で
およ
泳
ぐ
のにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
かれ
彼
は
はだか
裸
の
せなか
背中
と
うで
腕
に
たま
玉
のような
あせ
汗
をかいていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
でも、ジェンの
いえ
家
のベランダにいたヴィンスは
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
かわ
川
の
なか
中
が
いわ
岩
だらけだから、
はだし
裸足
だとけがをするかもしれない。
The river is rocky, so if you go barefoot you might hurt yourself.
かれ
彼
はびっくりして
はだし
裸足
で
そと
外
に
と
飛
び
だ
出
した
。
He was so startled that he ran outside barefoot.
こども
子供
は
はだし
跣足
で、
なが
長
い
いし
石
ころ
の
おお
多
い
みち
道
を、とぼとぼと
ある
歩
かなければならなかった
のでした。
The child had to trudge along the long, pebbly road barefoot.
Source: 長ぐつの話 (小川未明, translation by Bunsuke)
この
ぬの
布
は
はだざわ
肌触
り
が
よ
良
い
。
This cloth is agreeable to the touch.
はださむ
肌寒
い
です。
It's chilly.
すこ
少
し
はださむ
肌寒
い
。
There is a little chill in the air.
げんかん
玄関
で
くつ
靴
を
そろ
揃
える
ことは、
はだみ
肌身
に
し
染
み
つ
付
いた
しゅうかん
習慣
だ。
I have the ingrained habit of arranging shoes in the entryway.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×