部
Components
448 examples found containing 'はで'
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
る
ことはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
げんじつ
現実
から
に
逃
げる
ことはできない。
You can't escape from reality.
わたしたち
私達
は
なんにち
何日
もの
あいだ
間
すいみん
睡眠
なしですますことはできない。
We can not dispense with sleep for too many days.
かれ
彼
はそのような
ざんこく
残酷
な
ことはできないと
わたし
私
が
かんが
考
えた
ひと
人
だ。
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.
このような
くる
苦
しい
とき
時
に
は、
なみ
並
たいていのことでは、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
わたし
私
は
きみ
君
を
てつだ
手伝
う
ことはできない。
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分
でやりなさい。
I can't help you. Do your assignment yourself.
ぼく
僕
はできるだけ
はや
早
く
はし
走
った
が、
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
ことはできない。
He couldn't make it in business.
ことし
今年
はできるだけたくさん
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読
みたい
と
おも
思
っている
。
I want to read as many English books as possible this year.
あした
明日
までに、
わたし
私
は
がっきまつ
学期末
レポートを
しあ
仕上
げる
ことはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
める
ことはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
きみ
君
が
ひと
一
つ
の
けいしき
形式
に
かかわ
拘
っている
かぎ
限
り
、
すば
素晴
らしい
かんが
考
え
を
おも
思
い
つ
付
く
ことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
したがって、あなたはお
かね
金
を
じゆう
自由
に
つか
使
う
たの
楽
しみ
にふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
かれ
彼
はできる
かぎ
限
り
はや
早
く
はしりました。
He ran as fast as he could.
かれ
彼
はできるだけ
はや
速
く
はし
走
った
。
He ran as fast as he could.
かれ
彼
はできるだけたくさんのお
かね
金
を
かせ
稼
いだ
。
He earned as much money as possible.
かれ
彼
はできるだけ、
かれ
彼
は
はや
早
く
に
逃
げた
。
He ran away as soon as possible.
こども
子供
でさえもそんなことはできる。
Even a child can do such a thing.
わたし
私
はこの
じしょ
辞書
なしで
す
済
ます
ことはできない。
I cannot do without this dictionary.
かれ
彼
がどんないい
わけ
訳
をしようとも、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
す
ことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
すこ
少
し
わる
悪
い
と
おも
思
い
ながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
う
のを
おさ
抑
える
ことはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
かち
勝
はその
しごと
仕事
を1
じかん
時間
で
お
終
える
ことはできないでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
しなければならない
。
ひとびと
人々
は、
しゃかい
社会
が
かれ
彼
ら
にそうする
じゆう
自由
を
みと
認
めなければ
、
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
する
ことはできない。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
かのじょ
彼女
に
はな
話
しかけよ
うとするとき、
わたし
私
はいつでもとても
は
恥
ずかしくて
、
くち
口
ごもる
とか、
なに
何
かばかげたことを
い
言
う
いじょう
以上
のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
けいやくしゃ
契約者
と
はな
話
す
までは
さいしゅうてき
最終的
な
よさん
予算
を
けいさん
計算
する
ことはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
すべての
ひと
人
をしばらくの
かん
間
だますことは
でき
出来
る
。また
いくにん
幾人
かの
ひと
人
をずっとだましておくことも
でき
出来
る
。しかし、すべての
ひと
人
をずっと
だま
騙
し
とおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
かれ
彼
に
さけ
酒
を
の
飲
ませない
ようにすることはできない。
You cannot prevent him from drinking.
きみ
君
の
きょうりょく
協力
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じかん
時間
までに
お
終
える
ことはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
わたし
私
は
なつ
夏
はエアコンなしでは
す
済
ます
ことはできない。
I can't survive without air conditioning in the summer.
たにん
他人
の
いけん
意見
を
お
押
さえつける
ことはできても、
じぶん
自分
の
はつげん
発言
がどんな
けっか
結果
に
むす
結
びつく
かを
そうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×