部
Components
447 examples found
containing 'はで'
このような
くる
苦
しいとき
時
には、なみ
並
たいていのことでは、かいしゃ
会社
のあかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
ぼく
僕
はできるだけはや
早
くはし
走
ったが、さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
にま
間
にあ
合
わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
あした
明日
までに、わたし
私
はがっきまつ
学期末
レポートをしあ
仕上
げることはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
かれ
彼
はみし
見知
らぬおんな
女
のひと
人
をじぶん
自分
のははおや
母親
としてみと
認
めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
きみ
君
がひと
一
つのけいしき
形式
にかかわ
拘
っているかぎ
限
り、すば
素晴
らしいかんが
考
えをおも
思
いつ
付
くことはできない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
したがって、あなたはお
かね
金
をじゆう
自由
につか
使
うたの
楽
しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
すこ
少
しわる
悪
いとおも
思
いながらも、かれ
彼
はわら
笑
うのをおさ
抑
えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
ひとびと
人々
はじぶん
自分
のかんが
考
えをひょうげん
表現
しなければならない。ひとびと
人々
は、しゃかい
社会
がかれ
彼
らにそうするじゆう
自由
をみと
認
めなければ、じぶん
自分
のかんが
考
えをひょうげん
表現
することはできない。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
かのじょ
彼女
にはな
話
しかけようとするとき、わたし
私
はいつでもとてもは
恥
ずかしくて、くち
口
ごもるとか、なに
何
かばかげたことをい
言
ういじょう
以上
のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
けいやくしゃ
契約者
とはな
話
すまではさいしゅうてき
最終的
なよさん
予算
をけいさん
計算
することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
すべての
ひと
人
をしばらくのかん
間
だますことはでき
出来
る。またいくにん
幾人
かのひと
人
をずっとだましておくこともでき
出来
る。しかし、すべてのひと
人
をずっとだま
騙
しとおすことはできない。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
