部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
55 examples found containing 'はるかに'
ひかり
光
は
おと
音
よりはるかに
はや
早
く
つた
伝
わる。
Light travels much faster than sound.
きみ
君
のピッチングは、
ぼく
僕
よりはるかに
すぐ
優
れています。
Your pitching is far superior to mine.
トムは
た
他
の
れんちゅう
連中
よりはるかにすぐれてトップだ。
Tom is head and shoulders above others.
ティムのオートバイは
わたし
私
のよりはるかに
ねだん
値段
が
たか
高
い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ジョンは
た
他
の
もの
者
よりはるかに
うた
歌
がうまい。
John is a far better singer than the others.
このエッセイは、
まえ
前
のよりはるかによくなっている。
This essay shows a great improvement.
ごくひかえ
め
目
に
い
言
っても
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかにスポーツがよくできる。
He is much better at sports than me, to say the least.
かかわってくる
もんだい
問題
は
けいざいがく
経済学
の
りょういき
領域
をはるかに
こ
越
えている。
The questions involved go far beyond economics.
ひこうき
飛行機
の
そくど
速度
はヘリコプターのそれよりはるかに
はや
速
い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
かれ
彼
の
かんが
考
え
かた
方
は
かれ
彼
の
い
生
きていた
じだい
時代
より、はるかに
すす
進
んでいた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
あたら
新
しいデザインの
ほう
方
が
ふる
古
いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.
じつぎょうか
実業家
として
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかに
すぐ
優
れている。
As a businessman he is far above me.
きんか
金貨
は
おも
思
ったよりはるかに
かち
価値
があった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
その
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
なものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
かれ
彼
らのコミュニケーションは
われわれ
我々
が
かんが
考
えてきたものよりはるかに
ふくざつ
複雑
かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかに
ぼく
僕
の
ほう
方
が
てんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって！
わたし
私
が
ほんき
本気
を
だ
出
せば、あなたなんて、
め
目
じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
ひょうざん
氷山
の
みず
水
に
かく
隠
れている
ぶぶん
部分
は
すいめんじょう
水面上
に
あらわ
表
れている
ぶぶん
部分
よりもはるかに
おお
大
きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
かれ
彼
の
しゅっぴ
出費
は
しゅうにゅう
収入
をはるかに
うわまわ
上回
っている。
His expenses exceed his income by far.
ピアニストとしては
かれ
彼
は
わたし
私
よりはるかに
すぐ
優
れている。
As a pianist, he is far above me.
これと
ひかく
比較
すると、あのほうがはるかによい。
In comparison with this, that is far better.
はるかに
つづ
続
く、
まが
曲
りくねった
かいひん
海浜
が
み
見
えた。
We could see an extremely long curved shoreline.
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
しては、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
いものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
にんげん
人間
は
どうぶつ
動物
よりはるかに
おお
多
くの
いぎょう
偉業
をなしてきたのである。
Human beings have achieved a lot more than animals.
きつえんしゃ
喫煙者
は
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
よりはるかに
おお
多
く
はい
肺
がんになりそうである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはお
たが
互
いに
わたし
私
たちが
よそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションを
じょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×