部
Components
183 examples found containing 'はんたい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
の
つよ
強
い
はんたい
反対
にあったが、われわれは
けいかく
計画
を
じっこう
実行
した
。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
あの
ひと
人
は
くち
口
と
はら
腹
が
はんたい
反対
だ。
He says one thing and means another.
いっぱん
一般
の
せろん
世論
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
である。
The general opinion is against the war.
じっさい
実際
のところ、その
はんたい
反対
が
お
起
こりそう
だ。
In fact, the opposite is more likely to occur.
わたし
私
はどんな
せんそう
戦争
にも
はんたい
反対
だ。
I'm opposed to any type of war.
あなたは
わたし
私
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
ですか。
Do you object to my idea?
しゅしょう
首相
の
はつげん
発言
が
はんたい
反対
うんどう
運動
に
ひ
火
をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
わたし
私
の
いけん
意見
は
きみ
君
のと
はんたい
反対
だ。
My opinion is contrary to yours.
いや、
わたし
私
は
はんたい
反対
です。
I oppose it.
わたし
私
の
ていあん
提案
は
はんたい
反対
にあった。
My proposal met with a negative.
わたし
私
は、あなたが
ひとり
1人
でヨーロッパに
い
行
く
ことに
はんたい
反対
です。
I object to you going to Europe alone.
ちいき
地域
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
している
。
The community scheme has run up against local opposition.
じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
あなたは
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
その
ていあん
提案
は
はんたい
反対
を
う
受
けた
。
The proposal met with opposition.
あなたはこれに
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against this?
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
わたし
私
たち
の
ていあん
提案
は
かれ
彼
の
はんたい
反対
に
あ
合
った
。
Our suggestions met with his opposition.
あなたのお
とう
父
さん
だけでなく
わたし
私
もあなたの
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
Not only your father but also I am against your plan.
かれ
彼
の
はんたい
反対
は
おも
思
った
より
はげ
激
しかった
。
His opposition was more violent than I had bargained for.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とは
はんたい
反対
だ。
My opinion is contrary to yours.
なつ
夏
にはたくさん
あめ
雨
が
ふ
降
る
が、
はんたい
反対
に
ふゆ
冬
にはほとんど
ふ
降
らない
。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
おお
多
く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひ
消費
ぜい
税
はんたい
反対
に
た
立
ち
あ
上
がった
。
Many consumers rose up against the consumption tax.
どうして
わたし
私
が
はんたい
反対
だと
おも
思
う
のですか。
What makes you think that I'm against that?
かいしゃ
会社
は、
くみあい
組合
の
はんたい
反対
に
あ
遭
って
かれ
彼
の
かいこ
解雇
を
てっかい
撤回
した
。
The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
とにかく、
わたし
私
はあなたの
いけん
意見
には
はんたい
反対
だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
はんたい
反対
だ。
My opinion is contrary to yours.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
のと
はんたい
反対
だ。
My opinion is contrary to yours.
みどりとは
はんたい
反対
に、
あか
赤
は
きけん
危険
のしるしである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
せろん
世論
の
なが
流
れ
は
せい
性
さべつ
差別
はんたい
反対
の
ほう
方
に
む
向
かっている
。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×