部
Components
48 examples found containing 'はんだん'
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
はんだん
判断
を
しんらい
信頼
できる。
We can rely on his judgement.
かれ
彼
は
しつもん
質問
に
たい
対
して
せいかく
正確
な
はんだん
判断
をした。
He gave correct answers to the questions.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
しかく
資格
がない
ばあい
場合
、
しかく
資格
・
めんきょ
免許
らん
欄
には「
とく
特
になし」と
きさい
記載
しましょう。
くうらん
空欄
のままでは、
さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「
しかく
資格
なし」なのか「
か
書
き
わす
忘
れ」なのかの
はんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
その
えいきょうりょく
影響力
は
ひごと
日毎
にますます
おお
大
きくなっているが、しかし
そうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、
かち
価値
の
はんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていくことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
したり
はんだん
判断
を
くだ
下
したりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
かに
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
かのじょ
彼女
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
のおかげで
われわれ
我々
は
じこ
事故
からまぬがれた。
Her calm judgement ensured us from accidents.
そのような
はんだん
判断
をすると、まちがった
かんが
考
えを
ひ
引
き
お
起
こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
かれ
彼
の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦
しむね。
や
焼
きが
まわ
回
ったということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
あなたの
すぐ
優
れた
ご
御
はんだん
判断
には
だつぼう
脱帽
です。
I bow to your superior judgement.
つぎ
次
にあげる「ブラック・ユーモア」の
れい
例
を
み
見
れば、
じぶん
自分
で
はんだん
判断
を
くだ
下
すことができるだろう。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
はんだん
判断
を
くだ
下
すための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた。
He was lacking a value framework for making that decision.
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
に
かん
関
しては
かくりょう
閣僚
の
じしゅてき
自主的
な
はんだん
判断
に
まか
任
せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
われわれ
我々
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しかったと
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
ないよう
内容
が
けんめい
件名
で
はんだん
判断
でき
出来
ますので、
きにゅう
記入
をお
ねが
願
い
いた
致
します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
きみ
君
たちの
いけん
意見
はそれぞれ
いっちょういったん
一長一短
があるようだし、どちらが
よ
良
いのかこの
ば
場
では
はんだん
判断
できないよ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
その
はんだん
判断
は
そうほう
双方
に
たい
対
して
たいへん
大変
こうせい
公正
なものである。
The judgement is very fair to both parties.
じょうきょう
状況
は
われわれ
我々
の
れいせい
冷静
な
はんだん
判断
を
ひつよう
必要
とする。
The situation calls for our cool judgement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×