部
Components
51 examples found containing 'は言うまでもない'
きみ
君
を
す
好
きな
のは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that I love you.
われわれ
ぜんぶ
全部
が
こうつう
交通
しんごう
信号
を
まも
守
らねばならない
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
たばこは
けんこう
健康
に
わる
悪
い
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
それは
い
言
うまでもない
。
That goes without saying.
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
のは
こんなん
困難
を
きわ
極
めた
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
あき
秋
は
いなか
田舎
をゆっくり
ある
歩
く
のに
さいてき
最適
の
きせつ
季節
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
あき
秋
が
べんきょう
勉強
に
もっと
最
も
よい
きせつ
季節
なのは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
けんこう
健康
ほど
だいじ
大事
な
ものはないというのは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that nothing is more important than health.
きん
金
で
こうふく
幸福
が
か
買
えない
ということは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
えいご
英語
が
せかいご
世界語
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that English is an international language.
ラクダは
ちゅうとう
中東
では
たいへん
大変
ゆうよう
有用
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
すべての
ひと
人
に
びょうどう
平等
の
はな
話
す
けんり
権利
が
あた
与
えられている
のは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
けんこう
健康
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is most important.
お
かね
金
よりも
けんこう
健康
が
たいせつ
大切
な
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is above wealth.
けんこう
健康
のほうが
とみ
富
より
だいじ
大事
な
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is more important than wealth.
かれ
彼
が
むざい
無罪
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that he is not guilty.
たゆまぬ
どりょく
努力
が
せいこう
成功
の
かぎ
鍵
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that diligence is the key to success.
かのじょ
彼女
がすばらしいピアニストであることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
いろいろな
いみ
意味
で、
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
とき
時
は
かね
金
なり
とは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that time is money.
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越
えた
ゆうじょう
友情
のようなものが
めば
芽生
えた
こと
事
は
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×