部
Components
63 examples found containing 'ひらく' (results also include variant forms and possible homonyms)
トムの
たんじょう
誕生
パーティーを
ひら
開
く
よてい
予定
だ。
We are giving Tom a birthday party.
ぶどうかん
武道館
を
ひら
開
く
ことにした。
I've decided to open a martial arts gym.
このスイッチを
お
押
せば
じどうてき
自動的
にカーテンが
ひら
開
く
。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
わたし
私
は
くち
口
を
ひら
開
く
とすぐに
かのじょ
彼女
が
わたし
私
をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
「
すその
裾野
を
ひろ
広
げる
エンジニアリング
さんぎょう
産業
システムズエンジニアリングで
さんぎょう
産業
の
みらい
未来
を
ひら
拓
く
」 title (book, album etc.)
The Expanding Range of the Engineering Industry: Creating the Future of the Industry with Systems Engineering
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
く
と
べん
弁
が
た
立
つ
。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
けってい
決定
すべきことは、いつ
しゅうかい
集会
を
ひら
開
く
かと
い
言
う
ことだった。
What we had to decide was when to open the meeting.
わたしたち
私達
は
あした
明日
、
えんゆうかい
園遊会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
We are to have a garden party tomorrow.
わたし
私
はヘレンにお
ちゃ
茶
の
かい
会
を
ひら
開
く
ことを
ていあん
提案
した
。
I proposed to Helen that we have a tea party.
1853
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
く
ように
ようきゅう
要求
した
。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
もしパーティーを
ひら
開
く
なら
わたし
私
も
なかま
仲間
に
い
入
れて
くだ
下
さい
。
If you are going to have a party, please count me in.
ドアの
まえ
前
に
た
立
ち
さえすればよい。ひとりで
ひら
開
く
から。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
「
たす
助
けてくれ
!わあ!」と
やまおとこ
山男
が
さけ
叫
びました
。そして
め
眼
をひらきました。みんな
ゆめ
夢
だったのです。
'Help! Aaargh!' the mountain man cried. Then he opened his eyes. It was all a dream.
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている
。
The bridge is designed to open in the middle.
かれ
彼
は
くち
口
を
ひら
開
く
と
かなら
必
ず
なに
何
かしら
ふまん
不満
を
い
言
う
。
He never opens his mouth without complaining about something.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
のために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
We are going to hold a farewell party for him.
ドアが
ひら
開
く
と、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた
。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
かれ
彼
はそこで
みせ
店
を
ひら
開
く
ため
為
に
その
いえ
家
を
しら
調
べた
。
He examined the house with an eye to opening a store there.
きょう
今日
おそ
遅
く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃ
記者
かいけん
会見
を
ひら
開
く
。
The president will hold a press conference later today.
ケイトとは、
め
目
をひらいたまま、
よこ
横
たわっていた
。
Kate was lying with her eyes open.
まず
だい
第
いち
一
に、
かい
会
は
つぎ
次
の
どようび
土曜日
に
ひら
開
く
ことに
と
取
り
き
決
められた
。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギは
かのじょ
彼女
の
め
目
をひらいた。するととても
ひろ
広
く
、とても
たか
高
かった
。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
その
はし
橋
は、まん
なか
中
が
ひら
開
く
ように
つく
作
られている
。
The bridge is so made that it may open in the middle.
ジョンソン
かずや
一家
は
たいへん
大変
しゃこうてき
社交的
で、
ひんぱん
頻繁
にパーティーを
ひら
開
く
のが
だいす
大好
き
だ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
クラスのほとんど
ぜんいん
全員
が
しゃおんかい
謝恩会
を
ひら
開
く
ことに
さんせい
賛成
した
。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
きょう
今日
の
あさめし
朝飯
は
あじ
鯵
のひらきと
みそしる
味噌汁
だった。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
まぶた
瞼
が
おお
大
きく
ひら
開
く
。
An eyelid opens wide.
かれ
彼
ら
はサムのためにパーティーをひらくんだよ。
They are going to throw a party for Sam.
しはら
支払
い
を
う
受
ける
ために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
グリーン
ふじん
夫人
は、
わたし
私
の
こども
子供
たち
が
うた
歌
を
なら
習
っている
ほう
方
ですが、
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
どくしょうかい
独唱会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×