部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
68 examples found containing 'ふあん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
に
ふあん
不安
を
かん
感
じた。
His words made me feel uneasy about my future.
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
で
き
気
も
くる
狂
わんばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆
いた。
He lamented his hard fate.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
このながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起
こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女
の
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
He argued away her concern.
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西
ヨーロッパの
しゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにする
もの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
ここまでで、この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関
する
がいよう
概要
を
の
述
べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
その
しきしゃ
指揮者
はこの
にどめ
２度目
の
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
に
ふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
い
行
くことを
おも
思
うと、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった。
The thought of her going alone left me uneasy.
わたし
私
は
ときどき
時々
しょうらい
将来
について
ふあん
不安
になる。
I sometimes get uneasy about the future.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
マークはまだ
ぶたい
舞台
に
た
立
ったことがなかった。それで、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
しふく
至福
の
とき
時
はしばしば
ふあん
不安
に
さまた
妨
げられた。
The bliss was often interrupted by anxiety.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
しゃかいてき
社会的
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
くことが
たいせつ
大切
です。
It is important to eliminate the social unrest.
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
かね
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
ばくぜん
漠然
とした
ふあん
不安
が
かれ
彼
をとらえた。
A vague disquiet possessed him.
いちばんちゅう
一晩中
さむ
寒
くて
ふあん
不安
でした。
I felt cold and uneasy all night.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけるのではないかと
ふあん
不安
に
おも
思
った。
He was afraid that he might hurt her feelings.
その
けっか
結果
、
ごがつ
５月
げじゅん
下旬
に
ふあん
不安
しんけいしょう
神経症
や
ふみんしょう
不眠症
と
しんだん
診断
された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
かれ
彼
は
おお
大
きく
いき
息
を
す
吸
って
ふあん
不安
をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
その
じこ
事故
のニュースで
ひとびと
人々
は
ふあん
不安
になった。
The news of the accident caused public alarm.
がいこく
外国
しほんか
資本家
は
げんち
現地
の
せいじょう
政情
ふあん
不安
が
りゆう
理由
で
て
手
を
ひ
引
きました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
たちの
だい
大
ぶぶん
部分
が
しょうらい
将来
に
たい
対
して
ふあん
不安
を
かん
感
じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
えんそうかい
演奏会
がとても
ふあん
不安
だ。
I'm all in a dither about the concert.
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起
こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
あの
ひとたち
人達
には
なに
何
の
しんぱいごと
心配事
も
ふあん
不安
もない。
They are free from care and anxiety.
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふかん
夫婦間
、
おやこかん
親子間
に
おお
大
きな
ふあん
不安
を
しょう
生
じさせることは
まちが
間違
いない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×