部
Components
103 examples found
containing 'ふし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
がかれ
彼
をみおく
見送
りにこなかったのもふしぎ
不思議
ではない。ふたり
二人
はわか
別
れたんだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
「
き
樹
のなか
中
のむし
虫
のふしぎ
不思議
なせいかつ
生活
：せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
へのしょうたい
招待
」
title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
その
しょるい
書類
はなんねん
何年
もしょざい
所在
がわ
分
からなくなっていたが、ふしぎ
不思議
にもせんじつ
先日
で
出
てきた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
だいがく
大学
をやめてしんぶんや
新聞屋
になること
事
がさほど
左程
にふしぎ
不思議
なげんしょう
現象
とはおも
思
わなかった。
I didn’t think quitting the university and becoming a reporter was a particularly strange phenomenon.
どうしてこんなところに
はちねん
八年
もす
住
んでいたのだろう、とわたし
私
はわれ
我
ながらふしぎ
不思議
におも
思
った。
How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
とざん
登山
にはふしぎ
不思議
なみりょく
魅力
がある。のぼ
登
っているときはこんなにくる
苦
しいことはにど
二度
としたくないとおも
思
うのにやま
山
をお
下
りてなんにち
何日
かするとなぜかまたのぼ
登
りたくなる。
There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
たいしょくご
退職後
のとしつき
年月
がおうごん
黄金
のとしつき
年月
とよ
呼
ばれるのもふしぎ
不思議
ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
あなたが
かのじょ
彼女
のけっこんしき
結婚式
についてなに
何
もし
知
らないとはふしぎ
不思議
だ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなた
かた
方
は、あたら
新
しくう
生
まれなければならない、とわたし
私
がい
言
ったことをふしぎ
不思議
におも
思
ってなりません。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
せんじょう
戦場
におもむ
赴
くカメラマンがふはつだん
不発弾
のきけんせい
危険性
をし
知
らないのはふしぎ
不思議
だ、しんぶんしゃ
新聞社
はきょういく
教育
をおこた
怠
ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
われわれ
我々
はみな
皆
かのじょ
彼女
がなぜあんなかん
感
じのいいおとこ
男
をす
捨
てたのかふしぎ
不思議
におも
思
った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
