部
Components
58 examples found containing 'ふんべつ'
あなたは18になったのだから、もっと
ふんべつ
分別
があっても
よ
良
い
。
You should know better now you are eighteen.
かのじょ
彼女
の
ねんれい
年齢
ではもっと
ふんべつ
分別
がなくてはならない。
She should know better at her age.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
ではあるが、
ふんべつ
分別
ある
こうどう
行動
ができる。
Child as she is, she can act wisely.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
があってしかるべきだ。
You should know better at your age.
なるほど
かれ
彼
はまだ
わか
若
い
が、とても
ふんべつ
分別
がある。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
ふんべつ
分別
ある
ひと
人
ならそうすることを
は
恥
じる
だろう。
A man of sense would be ashamed to do so.
かのじょ
彼女
には、
ふんべつ
分別
がない、と
わたし
私
たち
は
おも
思
った
。
We all thought she was devoid of sense.
きみ
君
の
ねんれい
年齢
なら、もっと
ふんべつ
分別
があるべきだ。
You should know better at your age.
ふんべつ
分別
ある
ひと
人
というのは
りょうしき
良識
を
はたら
働
かす
ひと
人
である。
A sensible person is one who uses good sense.
もうもっと
ふんべつ
分別
があっていい
ねんれい
年齢
ですよ。
ぎょうぎ
行儀
よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
きみ
君
の
としごろ
年頃
ではもっと
ふんべつ
分別
があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
きみ
君
は
ふんべつ
分別
があるのだから、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞
いて
はならない。
You should know better than to ask a lady her age.
もう16
さい
歳
なのだから、もっと
ふんべつ
分別
をもちなさいよ。
Now you are sixteen, you should know better.
かれ
彼
は
いま
今
すこ
少
し
おとな
大人
になって
ふんべつ
分別
がついている。
He is older and wiser now.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
むし
無視
した
が、それは
けっかてき
結果的
には
ふんべつ
分別
のない
こうい
行為
だった。
She ignored him, which proved unwise.
かのじょ
彼女
はあんなことをいうよりもっと
ふんべつ
分別
を
み
身
につけるべきだった。
She ought to have known better than to say that.
かれ
彼
は、どちらかというと、
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だ。
He, if anything, is a sensible man.
かれ
彼
はもっと
ふんべつ
分別
があってもよい
とし
年
だ。
He is old enough to know better.
われわれ
我々
は
とうぜん
当然
きみ
君
がもっと
ふんべつ
分別
があるものと
しん
信
じていた
。
We gave you credit for more sense than that.
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
があるからそんな
ばか
馬鹿
な
ことは
い
言
わない
。
He has more sense than to say such a foolish thing.
きみ
君
はそんなことをしないだけの
ふんべつ
分別
があってもいい
としごろ
年頃
だ。
You are old enough to know better than to act like that.
きみ
君
はもう
おとな
大人
なんだから、もっと
ふんべつ
分別
がなくてはいけない。
Now that you are grown-up, you ought to know better.
かのじょ
彼女
には
ふんべつ
分別
がない、と
わたしたち
私達
はみんな
おも
思
った
。
We all thought she was devoid of sense.
かれ
彼
はもっと
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
になるように
せっとく
説得
された
。
He was persuaded to be more sensible.
せめて
びょうき
病気
のときぐらいはお
さけ
酒
をのまないぐらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つ
べきだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
ベンはどちらかと
い
言
えば
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だった。
Ben, if anything, was a sensible man.
かれ
彼
はとびぬけて
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だ。
He is by far the most sensible.
あなたの
とし
年
ごろ
ではもっと
ふんべつ
分別
があって
とうぜん
当然
だ。
At your age, you ought to know better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×